一千年才可遇到一次。形容机会难得。

Once in a thousand years

因愿望实现而心满意足。亦作“志得意满”。

Fulfilled Intent and Ambition

济：拯救。拯治时世救济人民。

To aid the world and save people

形容权势极大，压倒一切人。

Power tilts the world

人像潮水般涌来。形容人很多而且拥挤

People surge like tides

不懂得事情要紧不要紧。

Does not know weight or lightness

指卑微藐小，不值得一谈。

beneath notice not worth mentioning

鬼神也揣测不到。形容非常神奇奥妙，谁也摸不清底细。

Unfathomable to spirits and gods

①形容机灵乖觉。②表示允可、赞许。

nod understandingly catch on and nod nod in understanding nod with understanding

安抚和强制同时施行。

employment of both kindness and severity

稔：指庄稼成熟。五谷丰登的好年景。

A year of good harvest

始末：事情从头到尾的经过。原由：缘由；来由。事情的经过和原因。同“始末缘由”。

The beginning and the original reason

迥：远。形容极其高远。

The sky is high, the earth is vast

极：尽；极目：用尽目力远望。指尽眼力所及眺望四方

take panoramic view from some vantage point

形容非常仇视。同“焚骨扬灰”。

burn the corps and scatter the ashes

指情感深远、恩义厚重。

Deep affection and strong loyalty

血债：未报的杀人深仇；累累：形容很多。指杀人很多，罪恶极大。

have a mountain of blood debts

像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。

heave rain

封建社会用来赞誉妇女的贞烈。同“三贞九烈”。

Three chaste and five loyal women

华丽的车子，珍贵的宝马。指考究的车骑。

Fine horse and luxury car