指山寨头领的妻子

mistress of the fort

大白天看见鬼。指工部四曹无事可做，非常清闲。后泛指事情离奇古怪或无中生有。

see ghosts in broad daylight wild daydream pure fantasy impossible absurd

指灾祸消失，好运接连不断。

Disaster ends where blessings continue

留下无穷的祸患。

bring endless trouble involve endless trouble

失：错误。指聪明人的考虑，也会有不周到的地方。

even the wise make mistakes/even the wise are not free from error

盖世：超越天下人，世上第一。力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代无比。

Overwhelming force that covers the world

区区：微小，微薄。常作用谦词。用来形容微不足道的一点心意或想法。亦作“区区之心”。

This humble heart

采：通“彩”，颜色，花色。内容丰富，花色繁多，形式多样。

varied and colorful

烧掉尸骨，扬弃骨灰。形容非常仇视。

Burn bones and raise ashes

上下一心。

The upper and lower are of one heart

指比量长短大小。

Measure length and breadth

寂静没有声音。

Silent and soundless

比喻非常吝啬。同“一毛不拔”。

Not plucking a single hair

形容数量极多。

thousands upon thousands of

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同“千载一遇”。

Once in a thousand years encounter

指从来少有的绝妙佳作。

rank as a masterpiece throughout the ages a poetic masterpiece through the ages

君主时代指大臣中地位最高的人。

At the highest rank among ministers

宁：安定。没有一天安宁的时候

No day without trouble

修建桥梁，补好道路。旧喻热心公益，解囊行善。

repair bridges and roads

门：家门；庭：庭院；如：像；市：集市。门前像市场一样。形容来的人很多。

The courtyard is as busy as a market