鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。

Understanding the past to reflect on the present

比喻极其贪色的人

Ghosts hungry for color

拜：用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相，封为列侯。形容成就功名，官至极品

Serve as prime minister and be enfeoffed as a marquis

再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。

a favour tantamount to giving a new lease of life

一千年才有一次机会。形容机会难得。

Once in a thousand years

百年的事业。指长远的事业。

A century’s undertaking

一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。同“千载一时”。

Once in a thousand years

象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

be heartless and cruel

形容美妙的诗文、歌曲或可口的食物耐人回味。

leave a lasting and pleasant impression or aftertaste

死后恶名流传，永远受人唾骂。同“遗臭万载”。

Infamous for a thousand years

薄：微小。指自己掌握了微小的技能。

have a thin skill

指非常清白。

very clean

形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

Dazzling and confusing

比喻实际非常虚弱的笨大东西。

colossus with feet of clay

指差错很多或很大。

All kinds of errors

微：薄。本钱小，利润薄。指买卖很小，得利不多。

small capital and little gain

指男女婚嫁的约定。

A hundred-year agreement

逾：越过。不可能超过或不可能越过。

impassable/insurmountable/insuperable

表示极大的数字

astronomical figure enormous figure

浅见：肤浅的见解；寡闻：听到的很少。形容见闻不广，所知不多。

Shallow in knowledge and limited in experience