中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
天文数字 tiān wén shù zì 初中 高中 👁 6342

表示极大的数字

astronomical figure enormous figure

天遥地远 tiān yáo dì yuǎn 高中 👁 6342

形容极其高远

The sky is distant, the earth is far

稍安毋躁 shāo ān wú zào 高中 👁 6341

暂且耐心等待一下,不要急躁。 曹禺 《北京人》第一幕:“[ 曾皓 ](带着那种稍安毋躁的神色):不,不,你让她自己考虑。”

dont be impatient

仰之弥高 yǎng zhī mí gāo 初中 高中 👁 6341

愈仰望愈觉得其崇高。表示极其敬仰之意。

The higher you look, the loftier it seems

毒蛇猛兽 dú shé měng shòu 高中 👁 6341

泛指对人类生命有威胁的动物。比喻贪暴者。

venomous serpents and wild beasts vipers and beasts

洞幽察微 dòng yōu chá wēi 高中 👁 6341

彻底地看到幽深微妙处。

Exploring the hidden and observing the subtle

百衣百随 bǎi yī bǎi suí 初中 高中 👁 6340

什么都依从。形容一切都顺从别人。

Follow orders in every detail

遮天盖地 zhē tiān gài dì 初中 高中 👁 6340

形容数量多,占的面积大。

blot out the sky and cover up the earth

千仓万箱 qiān cāng wàn xiāng 初中 高中 👁 6340

形容因年成好,储存的粮食非常多。

thousands of thousands of grain elevators a year of abundance

七零八乱 qī líng bā luàn 初中 高中 👁 6339

形容非常零乱不堪

Messy and chaotic

三等九般 sān děng jiǔ bān 初中 高中 👁 6339

指等级和类别多,有种种差别。同“三等九格”。

Three ranks, nine types

袖里乾坤 xiù lǐ qián kūn 初中 高中 👁 6339

谓袖中藏天地。比喻变化无穷的幻术。 清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》:“ 尚 方獨坐凝想時,忽有美人自簷間墮,視之, 惠哥 也。 尚 曰:‘袖裏乾坤真箇大。’ 惠 曰:‘離人思婦盡包容。’”

concealing the universe in one's sleeve

百宝万货 bǎi bǎo wàn huò 初中 高中 👁 6339

指大量珍宝财物。

All kinds of treasures and goods

背生芒刺 bèi shēng máng cì 高中 👁 6339

犹言芒刺在背。同“背若芒刺”。

Thorns grow on the back

来踪去迹 lái zōng qù jì 高中 👁 6339

指人的来去行踪。

traces of a persons movements

百不一存 bǎi bù yī cún 初中 高中 👁 6338

一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。

All lost except one

动地惊天 dòng dì jīng tiān 初中 高中 👁 6338

惊:惊动;动:震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

Earth-shattering

狂风恶浪 kuáng fēng è làng 初中 高中 👁 6338

恶浪:凶猛的浪头。比喻形势或处境非常险恶、危急。

violent winds and fierce waves-grave perils great hazards

百端待举 bǎi duān dài jǔ 高中 👁 6337

有很多事情等着要兴办。

many tasks remain to be undertaken

拱手而降 gǒng shòu ér xiáng 高中 👁 6337

拱手:两手在胸前合抱表示恭敬。恭恭敬敬地俯首投降。

Surrender with folded hands