分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条
表示极大的数字
astronomical figure enormous figure
形容极其高远
The sky is distant, the earth is far
暂且耐心等待一下,不要急躁。 曹禺 《北京人》第一幕:“[ 曾皓 ](带着那种稍安毋躁的神色):不,不,你让她自己考虑。”
dont be impatient
愈仰望愈觉得其崇高。表示极其敬仰之意。
The higher you look, the loftier it seems
泛指对人类生命有威胁的动物。比喻贪暴者。
venomous serpents and wild beasts vipers and beasts
彻底地看到幽深微妙处。
Exploring the hidden and observing the subtle
什么都依从。形容一切都顺从别人。
Follow orders in every detail
形容数量多,占的面积大。
blot out the sky and cover up the earth
形容因年成好,储存的粮食非常多。
thousands of thousands of grain elevators a year of abundance
形容非常零乱不堪
Messy and chaotic
指等级和类别多,有种种差别。同“三等九格”。
Three ranks, nine types
谓袖中藏天地。比喻变化无穷的幻术。 清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》:“ 尚 方獨坐凝想時,忽有美人自簷間墮,視之, 惠哥 也。 尚 曰:‘袖裏乾坤真箇大。’ 惠 曰:‘離人思婦盡包容。’”
concealing the universe in one's sleeve
指大量珍宝财物。
All kinds of treasures and goods
犹言芒刺在背。同“背若芒刺”。
Thorns grow on the back
指人的来去行踪。
traces of a persons movements
一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
All lost except one
惊:惊动;动:震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
Earth-shattering
恶浪:凶猛的浪头。比喻形势或处境非常险恶、危急。
violent winds and fierce waves-grave perils great hazards
有很多事情等着要兴办。
many tasks remain to be undertaken
拱手:两手在胸前合抱表示恭敬。恭恭敬敬地俯首投降。
Surrender with folded hands