中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
见微知萌 jiàn wēi zhī méng 高中 👁 6337

微:细微;萌:发生。看到事物微小的迹象,就知道其发展的程度。

See the Tiny to Know the Budding

千了百当 qiān liǎo bǎi dàng 初中 高中 👁 6337

了:完了,结束;当:恰当。比喻妥帖、有着落。

thousand finished and hundred perfected

万岁千秋 wàn suì qiān qiū 初中 高中 👁 6337

犹言千秋万代,形容岁月长久。亦作“千秋万岁”。

live a long life die

枭首示众 xiāo shǒu shì zhòng 高中 👁 6337

斩首悬示于众。

cut off a persons head and hang it up as a warning to all/gibbet

稍逊一筹 shāo xùn yī chóu 初中 高中 👁 6336

稍:稍微;逊:逊色。比较起来,稍微差一点。

slightly inferior

薄利多销 bó lì duō xiāo 高中 👁 6336

单个产品或商品赢利少,靠售出数量很大赚钱

small profits but quick turnover/small profit, large sale volume

积草屯粮 jī cǎo tún liáng 高中 👁 6335

储存粮食和草料。

Accumulating hay and storing grain

所剩无几 suǒ shèng wú jǐ 高中 👁 6335

剩:余留下来的。剩下的没有多少了。

remain little

十世单传 shí shì dān chuán 高中 👁 6335

连续十代独子相传。形容极其宝贵。

Single-handedly passed down for ten generations

天悬地隔 tiān xuán dì gé 初中 高中 👁 6334

悬、隔:距离远。比喻相差极大。

very far

相沿成习 xiāng yán chéng xí 高中 👁 6334

依照相传下来的一套慢慢地成了习惯。

become a custom through long practice

一望无涯 yī wàng wú yá 高中 👁 6334

涯:边际。一眼望不到边。形容非常辽阔

As far as the eye can see

漫条斯理 màn tiáo sī lǐ 高中 👁 6333

慢条斯理,形容动作缓慢,不慌不忙。

Methodical and orderly

不识高低 bù shí gāo dī 初中 高中 👁 6332

指说话或做事不知深浅、轻重。

Do not know high from low

项背相望 xiàng bèi xiāng wàng 初中 高中 👁 6332

项:颈项。原指前后相顾。后多形容行人拥挤,接连不断。

walk one after another in close succession/one after another in close succession

希奇古怪 xī qí gǔ guài 高中 👁 6331

希罕奇特,古里古怪。指极不一般。

mysterious

天王老子 tiān wáng lǎo zǐ 初中 高中 👁 6329

比喻至尊至贵、最有权威的人。

emperor

百般奉承 bǎi bān fèng chéng 高中 👁 6329

用各种方式来恭维讨好人。

flatter sedulously flatter by every means tirelessly fawn upon sb.

杂七杂八 zá qī zá bā 初中 高中 👁 6329

形容东西非常混杂,或事情非常杂乱。

mixed

美酒佳肴 měi jiǔ jiā yáo 高中 👁 6328

肴:下酒的饭菜。指好酒好菜

excellent wine and delicious dishes