中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
七言八语 qī yán bā yǔ 初中 高中 👁 6320

形容人多语杂。

Seven words and eight phrases

说黄道黑 shuō huáng dào hēi 高中 👁 6320

比喻对人对事任意评论。

tell lies about this and about that

不可奈何 bù kě mài hé 高中 👁 6320

犹无可奈何。表示没有办法。

Helpless

拔锅卷席 bá guō juǎn xí 高中 👁 6320

①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。

Lift the pot and roll up the mat

竹马之交 zhú mǎ zhī jiāo 初中 高中 👁 6319

竹马:小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。

friends from childhood days

意气相得 yì qì xiāng dé 初中 高中 👁 6319

形容志趣极其相合。

Like-minded in spirit

鼎鼎有名 dǐng dǐng yǒu míng 初中 高中 👁 6318

鼎鼎:盛大的样子。非常有名。

very famous well-known celebrated

九年之储 jiǔ nián zhī chǔ 高中 👁 6317

九年的储备。指国家平时有所积蓄,以备非常。

Nine years of savings

一切众生 yī qiè zhòng shēng 高中 👁 6317

佛教指人类和一切生物。

All living beings

七青八黄 qī qīng bā huáng 初中 高中 👁 6316

指钱财。

Seven green and eight yellow

万别千差 wàn bié qiān chā 初中 高中 👁 6314

形容种类多,差别大。

Thousands of differences and distinctions

七男八婿 qī nán bā xù 初中 高中 👁 6313

形容子、婿众多。同“七子八婿”。

many sons and sons-in-law

奉如神明 fèng rú shén míng 高中 👁 6313

象对待神灵那样崇奉。形容对某人或某种事物极其尊重。

make a fetish of somebody or something

全能全智 quán néng quán zhì 高中 👁 6311

无所不知,无所不能。同“全智全能”。

All-capable and all-wise

一掷百万 yī zhì bǎi wàn 初中 高中 👁 6311

指用钱满不在乎,一花就是一大笔。

Spend a million at a throw

缺吃短穿 quē chī duǎn chuān 初中 高中 👁 6310

指衣食困乏。同“缺吃少穿”。

Lacking food and clothing

连中三元 lián zhòng sān yuán 初中 高中 👁 6310

三元:科举制度称乡试、会试、殿试的第一名为解元、会元、状元,合称“三元”。接连在乡试、会试、殿试中考中了第一名。

get the three highest literary degrees in succession

腹背之毛 fù bèi zhī máo 初中 高中 👁 6309

比喻无足轻重的事物。

trifle

千钧重负 qiān jūn zhòng fù 高中 👁 6309

钧:古代的重量单位,合三十斤。比喻很沉重的负担。也比喻非常重大的责任。

exceptionally heavy load

千龄万代 qiān líng wàn dài 初中 高中 👁 6309

犹千秋万代。极言岁月长久。

For thousands of ages