中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
千回万转 qiān huí wàn zhuǎn 初中 高中 👁 6271

形容经过很多曲折或反复考虑。

A thousand turns and ten thousand twists

架海金梁 jià hǎi jīn liáng 初中 高中 👁 6270

梁:桥梁。架在海上的金桥。比喻能够身肩重任的栋梁之才。

Build golden beams across the sea

百依百随 bǎi yī bǎi suí 初中 高中 👁 6269

形容什么都顺从

Obedient in all things

乐不可极 lè bù kě jí 高中 👁 6269

享乐不可过分。

Joy that cannot be extreme

偷闲躲静 tōu xián duǒ jìng 高中 👁 6268

摆脱杂务,得个清静。

Steal leisure and seek quiet

隔年皇历 gé nián huáng lì 高中 👁 6267

比喻过时的事物或陈旧的经验,在新的情况下已经用不上。

Next year's imperial calendar

不可估量 bù kě gū liàng 高中 👁 6266

难以估计

inestimable/incalculable/beyond measure

漫天遍地 màn shān biàn dì 初中 高中 👁 6266

满山遍野,形容众多而密集。

All over the sky and earth

绵延起伏 mián yán qǐ fú 高中 👁 6266

绵延:延续不断的样子。指高低起伏延续不断

stretching and undulating

奇耻大辱 qí chǐ dà rǔ 初中 高中 👁 6266

奇:异常。极大的耻辱。

a great insult or humiliation

一笑百媚 yī xiào bǎi mèi 初中 高中 👁 6264

形容美人的笑态。

A smile that charms a hundred

倍道兼进 bèi dào jiān jìn 高中 👁 6264

倍:加倍;道:行程。形容加快速度行进

Advance at double speed

登山越岭 dēng shān yuè lǐng 高中 👁 6264

形容长途跋涉,旅途艰辛。

Climbing mountains and crossing ridges

功高不赏 gōng gāo bù shǎng 高中 👁 6264

功:功勋,功业。赏:赏赐。功劳极大,无法赏赐。形容功劳之大。

unrewardable merit

快人快事 kuài rén kuài shì 初中 高中 👁 6264

爽快人办爽快事。

a fast job done by a straightforward person

不可抗拒 bù kě kàng jù 高中 👁 6263

不能抵抗并拒绝

irresistible

百听不厌 bǎi tīng bù yàn 高中 👁 6263

形容乐曲或歌曲好听,使人听多少遍也不厌烦

worth hearing a hundred times

飞云掣电 fēi yún chè diàn 高中 👁 6263

掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。

Flying clouds and flashing lightning

油光可鉴 yóu guāng kě jiàn 初中 高中 👁 6263

形容非常光亮润泽。

Reflective with an oily shine

百战百败 bǎi zhàn bǎi bài 初中 高中 👁 6261

指每战必败。

Hundreds of battles, hundreds of defeats