中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 高中学段 Degree & Quantity 共 907 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
亲上成亲 qīn shàng chéng qīn 初中 高中 👁 6230

指原是亲戚,又再结姻亲。

marry within the clan

百世之利 bǎi shì zhī lì 初中 高中 👁 6229

世世代代长远的利益。

Benefit for a hundred generations

千恩万谢 qiān ēn wàn xiè 初中 高中 👁 6228

一再表示感恩和谢意。

express a thousand thanks be eternally indebted

三茶六饭 sān chá liù fàn 初中 高中 👁 6228

比喻招待客人非常周到。

three tea times a day and six meals meals of the day

祖宗家法 zǔ zōng jiā fǎ 初中 高中 👁 6228

封建时代祖先制定的家族法规。

Ancestral family rules

拔树寻根 bá shù xún gēn 初中 高中 👁 6227

比喻追究到底。

trace to the very root go to the very source of sth.

急如风火 jí rú fēng huǒ 初中 高中 👁 6226

急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。

Urgent as wind and fire

抽筋剥皮 chōu jīn bāo pí 高中 👁 6225

形容剥削压迫非常残酷。

pull out a tendon and skin

千生万劫 qiān shēng wàn jié 初中 高中 👁 6224

指世世代代,永久。

Countless lives and kalpas

三等九格 sān děng jiǔ gé 初中 高中 👁 6223

犹三六九等。指等级和类别多,有种种差别。

Three classes and nine ranks

轻如鸿毛 qīng rú hóng máo 高中 👁 6222

鸿毛:大雁的毛。比大雁的毛还要轻。比喻非常轻微或毫无价值。

as light as a feather be as light as a feather

有目共见 yǒu mù gòng jiàn 初中 高中 👁 6222

指人人都看见,极其明显。

be obvious to all

不可侵犯 bù kě qīn fàn 高中 👁 6222

不能侵凌触犯

inviolability

粮多草广 liáng duō cǎo guǎng 初中 高中 👁 6222

比喻战备物资充足。

Ample grain and abundant grass

名流巨子 míng liú jù zǐ 高中 👁 6221

著名人士与重要人物。

Famous people and great figures

千端万绪 qiān duān wàn xù 初中 高中 👁 6220

形容事情杂,头绪多。

very complicated

千古一辙 qiān gǔ yī zhé 初中 高中 👁 6220

指自古相同。

Following the same path through the ages

未为不可 wèi wéi bù kě 初中 高中 👁 6220

不是不可以。委婉地肯定。

Not impossible

心醉神迷 xīn zuì shén mí 初中 高中 👁 6220

形容佩服爱幕到极点。同“心醉魂迷”。

ecstasy

旧地重游 jiù dì chóng yóu 初中 高中 👁 6219

重新来到曾经居住过或游览过的地方。

revisit a once familiar place