旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。

Lawless and beyond control

行装简便，随从人少。

travel with light luggage and few attendants

寸、尺：比喻很少。形容极少的土地。

very small piece of land

背：背向。像牲口一样刚吃完槽里的食就背转身来拉屎。比喻忘恩负义，以怨报德

Talk trash behind someone's back

什么都顺从。形容一切都顺从别人。

yield to all the wishes

绵绵：连续不断的样子；息：停止。指连续不断

continuous continuing forever

形容条缕繁多。

Thousands of threads

穷：穷尽、尽头。指某一事物带来的乐趣无穷无尽。亦作“其乐无穷”、“其乐无涯”。

Endless joy

必不可少的

indispensable

比喻大量吃东西而不劳动，造成对父母的拖累

Hungry ghost reincarnation

指面对面地不期而遇

meet someone face to face meet face to face

形容非常聪明乖巧。

very intelligent very smart

形容道路不平坦。

bumpy and rough uneven

越是走得快的牛，越是用鞭子打它，让它走得更快。比喻赏罚不明，奖懒罚勤

whip the fast and hard working -- unfair punishment

在路上或路附近抢劫。特指对行人的抢劫

highjack

形容达到极深极重的程度。

search

指不能使不发生的事情

ineluctability/inescapability/inevitably

形容事情杂，头绪多。同“千头万绪”。

Thousands of threads and countless prefaces

一杯水，一粒粟。指极少量的饮食。

A grain of millet in a cup of water

不能够小看

not to be sneezed at