了：完了，结束。比喻一切都非常妥贴。

Completely finished

形容相互感情很深，不忍分离

Hard to part, hard to leave

指不新不旧。

half new

千古：永远。永世被人唾骂的名声

An eternal reputation for curses

解：脱去，解下。不脱衣服就休息，形容非常忙碌和辛劳

Do not loosen the belt

百：很多；成：成就。指一事无成

Hundred things succeed not

形容极其难得遇到。

A rare encounter in a thousand years

原形容鸟儿相和而鸣。后形容在场的妇女众多，声音嘈杂。

gathering of women with cackling voices

迷：通“弥”。极大的谎话。

A colossal lie

百：比喻很多；依：顺从；从：跟从。什么都依从。形容一味顺从

Obedient to all

急于求成，贪图虚名。

Eager for quick success and fame

犹千端万绪。形容事情杂，头绪多。

Thousands of threads and myriad ends

古代用加圆圈或点表示文章的句读。圈点也常加在字句的旁边，表示精彩或重要。可圈可点是指文章精彩，值得加以圈点。形容出色，精彩，值得称道，赞扬。

Remarkable

夫：人。当：抵挡。上万个人也抵挡不住。形容人非常勇猛。亦作“万夫莫当”。

Ten thousand men cannot match

讥诮显贵者不念旧交。亦嘲人健忘。

Benefactors are easily forgotten

指错误荒谬到了极点

Err by a thousand miles

形容极其高远。比喻差距特别大

指一年一次

Once a year

比喻为找某种东西历尽困难，花费极大的力气。

Breaking iron shoes on foot

形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩

Countless reds and innumerable purples