中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 初中学段 Emotions & Mind 共 591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
何去何从 hé qù hé cóng 小学 初中 👁 6510

去:离开;从:跟随。离开哪儿,走向哪儿。多指在重大问题上选择什么方向。

at a loss what to do

呼天抢地 hū tiān qiāng dì 初中 高中 👁 6508

抢地:触地。大声叫天,用头撞地。形容极度悲伤。

utter cries of anguish

做贼心虚 zuò zéi xīn xū 小学 初中 👁 6507

虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。

have a guilty conscience

众怒难犯 zhòng nù nán fàn 初中 高中 👁 6504

犯:触犯、冒犯。群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。

it is dangerous to antagonize the masses

畏之如虎 wèi zhī rú hǔ 初中 高中 👁 6502

像怕老虎那样害怕。形容惧怕到极点。 宋 龚明之 《中吴纪闻·朱氏盛衰》:“有在仕途者,稍拂其意,則以違上命文致其罪, 浙 人畏之如虎。”

Fear it like a tiger

血海深仇 xuè hǎi shēn chóu 小学 初中 👁 6502

血海:形容杀人流血很多。形容仇恨极大、极深。多指人被杀而引起的仇恨。

have an intense and deep-seated hatred

身心交病 shēn xīng jiāo bìng 初中 高中 👁 6502

交:一齐,同时;病:困乏。身体和精神都很困乏。

be physically sick and mentally depressed

惊魂未定 jīng hún wèi dìng 小学 初中 👁 6501

指受惊后心情还没有平静下来。

not yet recover from a fright

伸头探脑 shēn tóu tàn nǎo 初中 高中 👁 6499

不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望,或心中有鬼。

stretch ones neck to seepeepspy

以怨报德 yǐ yuàn bào dé 初中 高中 👁 6497

怨:仇恨;德:恩惠。用怨恨来回报别人的恩惠。

bite the hand that feeds one

自出心裁 zì chū xīn cái 初中 高中 👁 6496

心裁:心中的设计、筹划。出于自己的创造。指不抄袭、模仿别人。

think up an idea of ones own

促膝谈心 cù xī tán xīn 小学 初中 👁 6495

促:靠近;促膝:膝碰膝,坐得很近。形容亲密地谈心里话。

have a heart-to-heart talk

悲不自胜 bēi bù zì shèng 小学 初中 👁 6494

胜:能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。

be overcome with grief abandon oneself to grief deeply lamentable

好心好意 hǎo xīn hǎo yì 初中 高中 👁 6494

指怀着善意。

have ones heart in the right place

雷电交加 léi diàn jiāo jiā 初中 高中 👁 6494

又是打雷,又是闪电。交加:一起袭来。两种事物同时或错杂出现。

lightning accompanied by peals of thunder

人心莫测 rén xīn mò cè 初中 高中 👁 6494

犹人心难测。指人的内心难以探测。

the human heart is a mystery

郁郁不乐 yù yù bù lè 初中 高中 👁 6494

郁郁:心里苦闷。闷闷不乐。

have the blues

孤孤单单 gū gū dān dān 小学 初中 👁 6493

单身无靠,感到寂寞

solitaryall alone

振奋人心 zhèn fèn rén xīn 小学 初中 👁 6492

振奋:振作奋发。使人们振作奋发。

inspire people

不欢而散 bù huān ér sàn 小学 初中 👁 6490

很不愉快地分手。

part with ill feelings