中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 初中学段 Emotions & Mind 共 591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
一长二短 yī cháng èr duǎn 初中 高中 👁 6412

指意外的灾祸或事故。

One long, two short

心如古井 xīn rú gǔ jǐng 初中 高中 👁 6411

古井:年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。

My heart is like an ancient well

喜眉笑脸 xǐ méi xiào liǎn 初中 高中 👁 6411

指人十分高兴

Cheerful faces

过意不去 guò yì bù qù 初中 高中 👁 6409

心里感到不安

feel sorry

呼天叫地 hū tiān jiào dì 初中 高中 👁 6408

形容极为冤屈、怨恨或痛苦。同“呼天号地”。

Cry to the heavens and shout to the earth

战战惶惶 zhàn zhàn huáng huáng 初中 高中 👁 6405

戒慎畏惧貌。

Anxious and trembling

七病八痛 qī bìng bā tòng 初中 高中 👁 6404

泛指各种各样的病痛。

many diseases

魂飞胆破 hún fēi dǎn pò 初中 高中 👁 6402

形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。

Soul-stirring and spirit-shattering

欢喜冤家 huān xǐ yuān jiā 初中 高中 👁 6402

表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。

quarrelsome loversa quarrelsome and loving couple

酒酣耳热 jiǔ hān ěr rè 初中 高中 👁 6402

酒酣:酒喝得很痛快。形容喝酒喝得正高兴的时候。

be warmed with wine mellow with drink

影影绰绰 yǐng yǐng chuò chuò 初中 高中 👁 6400

模模糊糊,不真切。

dimly/indistinctly/vaguely

走马看花 zǒu mǎ kàn huā 初中 高中 👁 6399

走马:骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。

examine a thing hurriedly

解疑释惑 jiě yí shì huò 小学 初中 👁 6398

解:解释;释:消除。解答疑难问题,消除困惑情绪。

Resolve doubts and answer questions

抱子弄孙 bào zǐ nòng sūn 初中 高中 👁 6395

弄:逗弄。意谓抱弄子孙,安享快乐。

Embracing children and playing with grandchildren

眉欢眼笑 méi huān yǎn xiào 初中 高中 👁 6393

形容非常兴奋、高兴。

Eyebrows happy, eyes smiling

一寸丹心 yī cùn dān xīn 初中 高中 👁 6393

丹心:赤心,忠贞的心。一片赤诚的心。

a leaf of red heart a loyal heart loyalty Ones heart remains true to the end thoroughly faithful and reliable

哀哀欲绝 āi āi yù jué 初中 高中 👁 6392

绝:断气,死。形容极其悲痛。

be so distressed as if ones heart would break

大得人心 dà dé rén xīn 初中 高中 👁 6392

人心:即民心。指受百姓热烈拥护。

enjoying great popularity

称心满意 chèn xīn mǎn yì 初中 高中 👁 6390

称心如意

Satisfied and Pleased

勇者不惧 yǒng zhě bù jù 初中 高中 👁 6390

惧:害怕。有胆量的人无所畏惧。

The courageous are free from fear Bravery admits of no fear