中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 初中学段 Emotions & Mind 共 591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
羞人答答 xiū rén dā dā 初中 高中 👁 6316

答答:害羞的样子。形容自己感觉难为情。

bashful

委决不下 wěi jué bù xià 初中 高中 👁 6315

一再犹豫,不能决定下来

hesitate to make a decision be undecided

黑云压城城欲摧 hēi yún yā chéng chéng yù cuī 初中 高中 👁 6314

摧:毁坏。黑云密布在城的上空,好象要把城墙压塌似的。比喻恶势力一时嚣张造成的紧张局面。

dark clouds bearing down on the city threaten to overwhelm it

坐不安席 zuò bù ān xí 初中 高中 👁 6313

席:坐席。形容心中有事,坐立不安。

Unable to sit still

自我陶醉 zì wǒ táo zuì 小学 初中 👁 6312

陶醉:沉醉于某种事物或境界里,以求得内心的安慰。指盲目地自我欣赏。

imagine oneself to be better than one really is

劳形苦心 láo xíng kǔ xīn 初中 高中 👁 6312

身体疲劳,精神困乏。

Laboring the body and exhausting the mind

扼腕长叹 è wàn cháng tàn 初中 高中 👁 6311

用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。

Clutching one's arm and sighing long

横眉冷眼 héng méi lěng yǎn 初中 高中 👁 6311

愤怒、轻蔑的样子。

Frowning with cold eyes

茫然若失 máng rán ruò shī 初中 高中 👁 6310

茫然:失意的样子;若失:好像失去了东西。形容精神不集中,恍惚,若有所失的样子。

vacuity

神往心醉 shén wǎng xīn zuì 初中 高中 👁 6309

欣喜若狂或神不自主的状态

ecstatic

毛发耸然 máo fā sǒng rán 初中 高中 👁 6308

毛发竖起。极言惊骇、恐惧。同“毛发悚然”。

Hair stands on end

拍手叫好 pāi shǒu jiào hǎo 初中 高中 👁 6308

拍着手叫好。形容仇恨得到消除

clap and shout "Bravo"

苦乐不均 kǔ lè bù jūn 初中 高中 👁 6307

均:平均。同样的人享受的待遇却不相同。形容待遇不相等。

Unequal in bitter and sweet

空空荡荡 kōng kōng dàng dàng 小学 初中 👁 6306

形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉

empty

甜甜蜜蜜 tián tián mì mì 小学 初中 👁 6306

指人内心感到幸福、愉快、舒适

Sweet and loving

空心汤圆 kōng xīn tāng yuán 初中 高中 👁 6303

比喻徒有虚名而无实利或不能落实的诺言。

Hollow Tangyuan

风雪交加 fēng xuě jiāo jiā 小学 初中 👁 6300

风和雪同时袭来。

a snowstorm is raging

私心杂念 sī xīn zá niàn 初中 高中 👁 6300

为个人利益打算的种种想法。

have selfish motives and interests

切骨之仇 qiè gǔ zhī chóu 初中 高中 👁 6299

形容仇恨极深。

inveterate hatred

一把死拿 yī bǎ sǐ ná 初中 高中 👁 6298

比喻因循守旧,不肯变通。

inflexible stubborn