中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 高中学段 Emotions & Mind 共 757 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
何乐不为 hé lè bù wéi 初中 高中 👁 6544

乐:乐意;为:做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

What is there against itI dont see any reason why notWhats the sense of not doing that

霁风朗月 jī fēng lǎng yuè 高中 👁 6541

和风明月。比喻宽厚祥和的气氛。

Clear wind and bright moon

颗粒无收 kē lì wú shōu 高中 👁 6540

收:收成。连一粒米也没收获到。多指因灾祸造成绝收。

No kernels or seeds are gathered, as in a year of scarcity Not a single grain was reaped The farmers reaped nothing at harvest time

铭心镂骨 míng xīn lòu gǔ 高中 👁 6540

形容感受极深,永记不忘。

Engraved in the heart and carved into the bone

人心叵测 rén xīn pǒ cè 高中 👁 6540

叵:不可。人的心地不可探测。形容人心险恶。

Mans heart is incomprehensible harbour an evil heart Ones heart is past finding out ones heart is past finding out.

一场春梦 yī chǎng chūn mèng 初中 高中 👁 6540

比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。

a spring dream a fleeting illusion

死不瞑目 sǐ bù míng mù 高中 👁 6539

瞑目:闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。

die with a grievance or everlasting regret

满腹疑团 mǎn fù yí tuán 初中 高中 👁 6539

疑团:许多弄不清的问题。形容心里充满了疑问。

full of doubts and suspicions

狐疑不决 hú yí bù jué 高中 👁 6537

传说狐狸多疑,所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑,一时决定不下来。

suspicious and undecided

悲喜交集 bēi xǐ jiāo jí 初中 高中 👁 6530

交:共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。

mixed feelings of grief and joy

寝食不安 qǐn shí bù ān 初中 高中 👁 6529

睡不好觉,吃不好饭。十分忧虑担心的样子。

worried waking or sleeping/feel uneasy even when eating and sleeping lose ones appetite and be sleepless

五内如焚 wǔ nèi rú fén 初中 高中 👁 6529

五内:五脏;俱:都;焚:烧。五脏都象着了火一样。形容象火烧得一样。比喻非常焦急。

ones heart rent with grief

泪如泉涌 lèi rú quán yǒng 初中 高中 👁 6528

眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。

stream of tears

惶恐不安 huáng kǒng bù ān 初中 高中 👁 6527

惶:恐惧。内心害怕,十分不安。

be on tenterhooks

一悲一喜 yī bēi yī xǐ 初中 高中 👁 6527

既悲伤又高兴。

One Sorrow, One Joy

疑团莫释 yí tuán mò shì 高中 👁 6527

心里有很多疑问,没有解开。

cannot dissipate ones doubts

知命不忧 zhī mìng bù yōu 高中 👁 6526

识天命者无忧虑。

Know fate without worry

惘然若失 wǎng rán ruò shī 高中 👁 6525

惘然:失意的样子。心情不舒畅,好象丢掉了什么东西似的。

feel lost

尽心尽力 jìn xīn jìn lì 初中 高中 👁 6524

指费尽心力。

make all-out efforts

转悲为喜 zhuǎn bēi wéi xǐ 初中 高中 👁 6523

转悲哀为喜悦。

change ones sorrow into joy Ones sorrow began to turn to joy