中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 高中学段 Emotions & Mind 共 757 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
油煎火燎 yóu jiān huǒ liáo 高中 👁 6398

形容痛苦或焦灼。

in a state of great agitation in a stew

饶有兴趣 ráo yǒu xìng qù 高中 👁 6397

令人感到很有趣,并十分注意

full of interest

黯然魂销 àn rán hún xiāo 高中 👁 6395

黯然:心神沮丧的样子;魂销:灵魂离开了躯壳。形容心情极其沮丧、哀痛,以致心神无主的样子

Melancholy to the point of soul wasting

抱子弄孙 bào zǐ nòng sūn 初中 高中 👁 6395

弄:逗弄。意谓抱弄子孙,安享快乐。

Embracing children and playing with grandchildren

后悔无及 hòu huǐ wú jí 高中 👁 6395

后悔已经来不及了。

Regret comes too late

眉欢眼笑 méi huān yǎn xiào 初中 高中 👁 6394

形容非常兴奋、高兴。

Eyebrows happy, eyes smiling

哀哀欲绝 āi āi yù jué 初中 高中 👁 6393

绝:断气,死。形容极其悲痛。

be so distressed as if ones heart would break

大得人心 dà dé rén xīn 初中 高中 👁 6393

人心:即民心。指受百姓热烈拥护。

enjoying great popularity

魄散魂飞 pò sàn hún fēi 高中 👁 6393

形容非常恐惧害怕。

be scared out of ones wits be half dead with fright

食肉寝皮 shí ròu qǐn pí 高中 👁 6393

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

hate an enemy deeply

一寸丹心 yī cùn dān xīn 初中 高中 👁 6393

丹心:赤心,忠贞的心。一片赤诚的心。

a leaf of red heart a loyal heart loyalty Ones heart remains true to the end thoroughly faithful and reliable

喜不自禁 xǐ bù zì jīn 高中 👁 6392

抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴

corkiness

深恶痛恨 shēn wù tòng hèn 高中 👁 6391

深:很,十分;恶:厌恶。指对某人或某事物极端厌恶痛恨

Deep hatred and loathing

勇者不惧 yǒng zhě bù jù 初中 高中 👁 6391

惧:害怕。有胆量的人无所畏惧。

The courageous are free from fear Bravery admits of no fear

悲愤填膺 bēi fèn tián yīng 高中 👁 6391

膺:胸。悲痛和愤怒充满胸中。

be filled with grief and indignation

称心满意 chèn xīn mǎn yì 初中 高中 👁 6390

称心如意

Satisfied and Pleased

东歪西倒 dōng wāi xī dǎo 初中 高中 👁 6389

形容身不由己,倾斜不稳。

grogginess

细微末节 xì wēi mò jié 初中 高中 👁 6389

末节:小事情,小节。无关紧要的小事情,小问题。

the details trivial details side issues

碧海青天 bì hǎi qīng tiān 初中 高中 👁 6388

原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞。

a blue ocean under a blue sky

嚎天动地 háo tiān dòng dì 高中 👁 6388

大声哭叫。形容极端悲痛。亦作“嚎天喊地”。

call upon Heaven and Earth