比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。同“火上浇油”。

add fuel to the flames

形容受尽剥削压迫的苦，有很大的仇恨。

have suffered bitterly and nurse deep hatred

答答：害羞的样子。形容自己感觉难为情。

bashful

抓抓头皮，摸摸耳朵。形容焦急的神态。

Scratching the head and grabbing the ears

一再犹豫，不能决定下来

hesitate to make a decision be undecided

形容惊恐之极。

wet ones pants in terror

悠游：闲适的样子；自得：内心得意舒适。形容悠闲而舒适。

Leisurely and content

摧：毁坏。黑云密布在城的上空，好象要把城墙压塌似的。比喻恶势力一时嚣张造成的紧张局面。

dark clouds bearing down on the city threaten to overwhelm it

席：坐席。形容心中有事，坐立不安。

Unable to sit still

夹在中间受气，两头不讨好

be blamed by both parties

①指嬉戏、欢笑、愤怒、詈骂等不同的情绪表现。②指不拘守规格，率情任意地发挥表现。③嘲弄辱骂。

Laughing, scolding, getting angry

吠：狗叫；惊：惊吓。比喻小的惊吓。

Startled by a dog's bark

用手握腕，长声叹息。形容情绪激动的神态。

Clutching one's arm and sighing long

愤怒、轻蔑的样子。

Frowning with cold eyes

身体疲劳，精神困乏。

Laboring the body and exhausting the mind

恣：任意，放纵；忌：顾忌，害怕。形容任意胡作非为，毫无顾忌。

Unrestrained and uninhibited

指景色美丽，令人心情愉快。

Refreshing to the heart and pleasing to the eye

茫然：失意的样子；若失：好像失去了东西。形容精神不集中，恍惚，若有所失的样子。

vacuity

毛发竖起。极言惊骇、恐惧。同“毛发悚然”。

Hair stands on end

欣喜若狂或神不自主的状态

ecstatic