两厢：双方；情愿：心里愿意。两方都愿意；互不勉强。也作“两相情愿”。

both parties are willing

戮：合。指同心合力。

Working together with united effort

形容心思不定。

Five hearts and six intentions

神：神灵。天神和凡人都感到愤慨。形容令人十分愤恨的事情

incur the wrath of all gods and men arouse the indignation of immortals and mortals alike

快意：使内心感到痛快。信口开河地高谈阔论，却不付诸行动，只是为了口头痛快。

Talk idly to please oneself

湮：埋没；无闻：没有知道。名声被埋没，没人知道。

full into obscurity

形容伤心到极点。

Heart-wrenching brain extraction

休：罢休，完结。一切都完了。形容悲观失望到极点

The game is over All is over

眶：眼眶。眼泪一下子从眼眶中涌出。形容人因极度悲伤或极度欢喜而落泪。

gush out

形容高兴而振奋。同“欢欣鼓舞”。

Encourage and rejoice

符合心意。

congenial

睡觉也不能安于枕席。形容心事重重，睡不着觉。

Sleep uneasily

鼓：弹奏。喧天：声音大而嘈杂。弹奏着各种乐器，声响大得直冲云天。形容十分欢乐热闹。

a great din of drums and pipes Loud music fills the air

抱：存在心里；抱屈：受委屈；衔：含；衔冤：含冤。指心怀委屈和冤枉

Bearing grievances and harboring injustice

表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。

it is a long story

忧虑不安的样子。

Worried heart quietly

戮力：并力，合力。指齐心协力。

Strive with one heart

暗中：背后，偷偷地。暗地里寻找快乐

Enjoy oneself secretly

心里着急，脸色难看。形容非常焦急的神情

Hurriedly pull a stern face

与内心相违背的话。

hypocritical utterance, comments etc.