指有豺狼和狐狸那样的凶残、狡猾的心肠。

Heart of a jackal or fox

兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。

Cautious and fearful in battle

指政策的收紧与放宽或指人的心情，即内心紧张，态度镇静

tight inside but loose outside

指救命的恩德

grace of rebirth ones grateful acknowledgement

心里明白，眼睛雪亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。

sharp-eyed and clear-headed

不值得忧虑担心。

give no cause for anxiety

天知地知，自己也问得过良心，确实没有说假话、做坏事

in my soul of souls

指数不清的仇恨。形容仇恨深

deep hate

枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉，对任何事情无动于衷。

Rotten wood and dead ashes

中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。

The heart is shaking

指盛怒的样子。

Leap like thunder

懊悔：悔恨。指后悔已经来不及

Regret too late

攒：积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

Heart pierced by a volley of arrows

怡：和悦愉快；悦：高兴，愉快。使心情舒畅愉快。

cheer the heart and compose the mind

形容路不好走或腿脚不灵

bumpy rough

想这样又想那样。形容意念不专，主意不定。同“三心二意”。

Fickle-minded

一点儿也没有得到

lose everything

瞪大眼睛看着。

stare at with wide eyes gaping, as with wonder

指十分悲伤或痛愤。

Beating one's chest and stamping one's feet

形容惊慌恐惧到极点。

Frightened out of one's wits