中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 高中学段 Emotions & Mind 共 757 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
牵心挂肠 qiān xīn guà cháng 初中 高中 👁 6187

牵肠挂肚

very worried

恐后争先 kǒng hòu zhēng xiān 高中 👁 6187

指害怕落后,追求上进。

Fear being late in competing first

别有心肠 bié yǒu xīn cháng 初中 高中 👁 6183

别:另外。指另有打算和企图

Have ulterior motives

龙心凤肝 lóng xīn fèng gān 初中 高中 👁 6183

喻指极珍贵稀有的名菜。

Dragon's heart, phoenix's liver

煞费心机 shà fèi xīn jī 高中 👁 6183

指费尽心思。

Exert great effort

称心快意 chèn xīn kuài yì 初中 高中 👁 6182

满足心意

Satisfying and pleasing

惊惶无措 jīng huáng wú cuò 高中 👁 6182

由于惊慌,一下子不知怎么办才好。

Panic-stricken and at a loss

切切在心 qiè qiè zài xīn 初中 高中 👁 6181

切切:形容情意恳切真挚。牢牢地记在心里。形容殷切的思念。

Deeply in the heart

游云惊龙 yóu yún jīng lóng 初中 高中 👁 6176

形容书法精妙。

Wandering Clouds Startle Dragons

有心有意 yǒu xīn yǒu yì 高中 👁 6175

犹言诚心诚意。形容十分真挚诚恳。

sincere and intentional

半瞋半喜 bàn chēn bàn xǐ 高中 👁 6175

瞋:通“嗔”,生气。形容欢喜中又带责备

Half angry, half happy

即景生情 jí jǐng shēng qíng 高中 👁 6174

对眼前的情景有所感触而产生某种思想情感。

be moved by the scene

包羞忍辱 bāo xiū rěn rǔ 高中 👁 6172

包:包容。形容人有忍辱含垢的大气量

Endure shame and humiliation

狗心狗行 gǒu xīn gǒu xíng 初中 高中 👁 6172

比喻歹毒的心肠、行为。

Dog-hearted and dog-behaved

耳目心腹 ěr mù xīn fù 初中 高中 👁 6171

耳目:指侦探消息的人。指辅佐帝王的重臣。比喻得力助手与亲信

Eyes, ears, heart, and mind

毛骨耸然 máo gǔ sǒng rán 初中 高中 👁 6170

形容极度恐惧与惊慌。

Hair stands on end

满脸生花 mǎn liǎn shēng huā 初中 高中 👁 6170

满脸高兴的样子

smiling all over

七疮八孔 qī chuāng bā kǒng 初中 高中 👁 6170

窟窿多。比喻经济上负债累累。

Covered with seven sores and eight holes

心谤腹非 xīn bàng fù fēi 高中 👁 6170

口里不说,心里谴责。指暗地里反对。

Malice in the heart, criticism in the belly

泣下沾襟 qǐ xià zhān jīn 高中 👁 6169

襟:衣服胸前的部分。泪水滚滚流下,沾湿衣服前襟。哭得非常悲伤。

Tears fall to wet the chest