满脸高兴的样子

smiling all over

弛：心神向往。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。

Mind relaxed and spirit wandering

泛指别离、团聚、悲哀、喜悦的种种遭遇和心态。

joy and sorrow

使人心情舒畅，视觉愉悦。

Pleasure to the heart and eye

许许多多忧愁和思绪。

Countless anxieties

恋：爱慕不舍；恶：厌恶。贪恋生存，害怕死亡

Attached to Life, Dreadful of Death

绵绵：延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头，永远不能逝去。

this regret shall last for evermore cherish a lasting resentment

讨厌旧的，喜欢新的。

dislike the old and take a delight in the new

动作匆忙，神色慌张。

appear in a big hurry as a fugitive

战：发抖。形容害怕之极。

Filled with fear and dread

忧虑在天下人之先，欢喜在天下人之后。比喻吃苦在先，享受在后

Worry first, rejoice later

饮恨：强忍怨恨；吞声：哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲，不敢表露。

harbor hatred in the heart

用喝酒来浇灭郁积在心中的气愤或愁闷。

drown his troubles/drown care

指另有打算

Have intentions and feelings

形容恐惧不安。

Crouching and uneasy

犹胆颤心惊。形容非常恐惧。

very frightened

在心中自问自盘算。

Question the heart with the heart

身体因寒冷、惊恐等而蜷缩、抖动

soughing of the wind and trembling of the body

指人心挂两头，不能平静

Worrying about both ends

比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。

Soft-hearted