中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 高中学段 Emotions & Mind 共 757 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
空腹高心 kōng fù gāo xīn 初中 高中 👁 6723

腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。

Empty stomach and lofty ambition

慷慨激昂 kāng kǎi jī áng 初中 高中 👁 6722

慷慨:情绪激动;激昂:振奋昂扬。精神振奋,情绪激昂,充满正气。

be impassioned

心神不宁 xīn shén bù níng 初中 高中 👁 6717

定:安定。形容心情不平静。

feel ill at ease

心手相应 xīn shǒu xiāng yìng 初中 高中 👁 6716

形容手法熟练,心里怎么想,手就怎么做。

(usually said of calligraphy or writing) executed with high proficiency

感物伤怀 gǎn wù shāng huái 初中 高中 👁 6716

感:感动;伤怀:伤心。因见到某种事物而感动伤心

be deeply affected at seeing something touched to the heart

贪心不足 tān xīn bù zú 初中 高中 👁 6708

贪得无厌,永不满足。

greedy and dissatisfied instiable desire

爱才若渴 ài cái ruò kě 高中 👁 6705

才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。

be very fond of talented people

心潮澎湃 xīn cháo péng pài 初中 高中 👁 6703

澎湃:波涛冲击的声音。心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动,不能平静。

choked up with emotions

黯然无光 àn rán wú guāng 高中 👁 6701

黯然:阴暗的样子。形容昏暗不明亮

Gloomy and dim

乐而忘返 lè ér wàng fǎn 高中 👁 6699

非常快乐,竟忘记回家。形容沉迷于某种场合,舍不得离开。

a save of pleasure

及时行乐 jí shí xíng lè 初中 高中 👁 6699

不失时机,寻欢作乐。

make merry while one can

后悔莫及 hòu huǐ mò jí 高中 👁 6698

后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

too late to repent

丧魂落魄 sàng hún luò pò 高中 👁 6697

失去了魂魄。形容非常惊慌、恐惧的样子。

be scared out of ones wits

悲痛欲绝 bēi tòng yù jué 高中 👁 6697

绝:穷尽。悲哀伤心到了极点。

extremely grieved

一无可取 yī wú kě qǔ 初中 高中 👁 6696

没有一点儿可以肯定的地方。

have nothing to recommend itself

不知所以 bù zhī suǒ yǐ 初中 高中 👁 6696

以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。

know why it is so

冬日可爱 dōng rì kě ài 初中 高中 👁 6691

如同冬天里的太阳那样使人感到温暖、亲切。比喻人态度温和慈爱,使人愿意接近。

lovely sun in winter

深恶痛疾 shēn wù tòng jí 初中 高中 👁 6685

恶:厌恶;痛:痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

Deeply loathe and abhor

人心难测 rén xīn nán cè 初中 高中 👁 6685

谓人的内心难以探测。

Human hearts are hard to fathom

无病呻吟 wú bìng shēn yīn 初中 高中 👁 6684

呻吟:病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情,装腔作势。

make a fuss about nothing/affected sentimentality (said of writing)