中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 初中学段 Inspiration & Philosophy 共 305 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
现身说法 xiàn shēn shuō fǎ 小学 初中 👁 6403

佛教用语。指佛力广大,能现出种种人相,向人说法。现指以亲身经历和体验为例来说明某种道理。

warn people by taking oneself as an example

昂昂自若 áng áng zì ruò 初中 高中 👁 6402

昂昂:气概昂扬,大模大样;自若:象平常一样。形容无所顾虑,从容自如

Calm and composed

一德一心 yī dé yī xīn 初中 高中 👁 6401

德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。

One virtue, one heart

一举千里 yī jǔ qiān lǐ 初中 高中 👁 6401

一飞就是一千里。比喻前程远大。

Travel a thousand miles in a single move

改恶从善 gǎi è cóng shàn 初中 高中 👁 6400

再不做坏事,决心做好人。

turn over a new leaf

所向无前 suǒ xiàng wú qián 初中 高中 👁 6400

所向:指军队所指向的地方。军队所指向的地方,没有阻挡。

invincible irresistible

恩恩怨怨 ēn ēn yuàn yuàn 小学 初中 👁 6399

指人的感恩之情与仇怨之情

Grievances and resentments

天成地平 tiān chéng dì píng 初中 高中 👁 6398

成:成功;平:治平。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。

Heaven formed, earth level

心坚石穿 xīn jiān shí chuān 初中 高中 👁 6397

意志坚决,能将石头穿透。比喻只要意志坚定,事情就能成功。

the strength of will can pierce a stone

逢山开道 féng shān kāi dào 初中 高中 👁 6395

形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用。

Clear the path when facing mountains

傲然屹立 ào rán yì lì 初中 高中 👁 6392

形容坚定,不可动摇地站立着。

Stand proudly and firmly

长风破浪 cháng fēng pò làng 初中 高中 👁 6392

比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。

ride the wind and cleave the waves

昂首望天 áng shǒu wàng tiān 初中 高中 👁 6391

仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。

hold ones head high and gaze at the sky

五花大绑 wǔ huā dà bǎng 初中 高中 👁 6389

先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑入方式。

tie

改换家门 gǎi huàn jiā mén 初中 高中 👁 6386

提高家庭的社会地位。

change the status of ones family raise the social position of ones family

内圣外王 nèi shèng wài wáng 小学 初中 👁 6384

指一方面具有圣人的才德,一方面又能施行王道。这是道家的政治思想。

a learning both sound in theory and practice

一心一力 yī xīn yī lì 初中 高中 👁 6383

犹同心协力。团结一致,共同努力。

Wholeheartedly

咬紧牙关 yǎo jīn yá guān 小学 初中 👁 6376

尽最大努力忍受痛苦或克服困难。

set sb.s teeth

赌咒发誓 dǔ zhòu fā shì 初中 高中 👁 6375

庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。

Swearing oaths

心回意转 xīn huí yì zhuǎn 初中 高中 👁 6375

心、意:心思;回、转:掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

change ones mind change ones views a change of heart come around repent