中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 初中学段 Inspiration & Philosophy 共 305 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
打定主意 dǎ dìng zhǔ yì 初中 高中 👁 6372

下定决心,抉择做什么事

make up ones mind

毅然决然 yì rán jué rán 初中 高中 👁 6371

毅然:顽强地;决然:坚决地。意志坚决,毫不犹豫。

without the least hesitation

大政方针 dà zhèng fāng zhēn 小学 初中 👁 6369

重大的政策与措施,引导事业前进的方向和指针。

fundamental policymajor policy

好恶不同 hǎo è bù tóng 初中 高中 👁 6365

爱好和憎恶各不相同。形容人的志趣、志向和思想感情各异。

their likes and dislikes differ

把持不住 bǎ chí bù zhù 初中 高中 👁 6363

把:掌握。指意志比较薄弱,把握或控制不住自己

Unable to control oneself

后车之戒 hòu chē zhī jiè 初中 高中 👁 6360

对后面跟上来的车子的警戒。比喻以前的失败或挫折,可以作为以后做事情的借鉴或教训。

Warnings from the car behind

毫无疑义 háo wú yí yì 初中 高中 👁 6346

疑义:可疑的道理。一点也没有可以使人怀疑的地方。

without a shadow of doubt

离乡别井 lí xiāng bié jǐng 小学 初中 👁 6346

离开家乡到外地。同“离乡背井”。

Leaving hometown and well

昂头阔步 áng tóu kuò bù 初中 高中 👁 6344

仰着头,迈着大步。形容精神奋发

Walk with head high and steps broad

百举百捷 bǎi jǔ bǎi jié 初中 高中 👁 6344

做一百件事,成功一百件。指办事万无一失。同“百举百全”。

Every attempt succeeds

背本趋末 bèi běn qū mò 初中 高中 👁 6340

古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。

Neglecting fundamentals for petty ends

独行其道 dú xíng qí dào 初中 高中 👁 6337

道:信念、主张。独自去实现自己的主张。

practise ones path independently

理所必然 lǐ suǒ bì rán 初中 高中 👁 6331

指按道理必定如此。

Inevitable by reason

说来说去 shuō lái shuō qù 小学 初中 👁 6329

①反复阐说。②犹言总而言之。

repeat over and over again

得其所哉 dé qí suǒ zāi 初中 高中 👁 6328

所:处所,环境。找到了适合于他的地方。指得到理想的安置。

have got to the right place

逢山开路 féng shān kāi lù 初中 高中 👁 6325

形容不畏艰险,在前开道。

when come to hill, cut a road

齐心同力 qí xīn tóng lì 初中 高中 👁 6309

形容认识一致,共同努力。同“齐心协力”。

United with one heart and effort

千回百折 qiān huí bǎi zhé 初中 高中 👁 6309

形容文艺作品或歌声、乐曲跌宕婉转。也形容事态的发展、前进的历程弯弯曲曲,很不顺利。

anfractuosity

排除万难 pái chú wàn nán 小学 初中 👁 6305

扫除重重障碍,克服各种困难。

overcome all difficulties

铁心铁意 tiě xīn tiě yì 初中 高中 👁 6304

下了决心,非常坚定

unmoved by feeling