中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 初中学段 Inspiration & Philosophy 共 305 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
把持不定 bǎ chí bù dìng 初中 高中 👁 6301

没有明确的主见,游移反复。

Indecisive and unstable

知情达理 zhī qíng dá lǐ 初中 高中 👁 6300

通人情,懂道理。

reasonable/sensible

转败为功 zhuǎn bài wéi gōng 初中 高中 👁 6298

指将失败转化为胜利。

turn failure into success

拿定主意 ná dìng zhǔ yì 初中 高中 👁 6295

下定决心,抉择做什么事

form a resolution

千磨百折 qiān mó bǎi shé 初中 高中 👁 6293

形容受磨难、遭曲折之多。

Enduring countless hardships

坚如盘石 jiān rú pán shí 初中 高中 👁 6291

坚:牢固;盘石:大石头。像大石头一样坚固。比喻不可动摇。

As solid as a rock

断无此理 duàn wú cǐ lǐ 初中 高中 👁 6282

断:绝对,一定。绝对没有这样的道理。

there can be no such logicpositively

得失成败 dé shī chéng bài 初中 高中 👁 6281

指得与失,成功与失败。

Gains and losses, successes and failures

英雄气短 yīng xióng qì duǎn 初中 高中 👁 6278

指有才能的人因沉迷于爱情而丧失进取心。

grief is the spirit of a hero

以点带面 yǐ diǎn dài miàn 初中 高中 👁 6277

用一个单位或地方的成功经验来带动许多单位或成片地区的工作。

use the experience of a selected spot(unit) to promote the work in the entire area

重温旧梦 chóng wēn jiù mèng 小学 初中 👁 6276

温:复习,指回忆,体味。比喻再经历一次过去的光景。

relive an old experience

日高日上 rì gāo rì shàng 初中 高中 👁 6272

一天一天高起来,一天比一天向上长

grow every day

经久不息 jīng jiǔ bù xī 小学 初中 👁 6270

经过长时间停不下来。

prolonged

一举万里 yī jǔ wàn lǐ 初中 高中 👁 6266

比喻前程远大。同“一举千里”。

A single move covers ten thousand miles

心小志大 xīn xiǎo zhì dà 初中 高中 👁 6263

办事小心,抱负远大。

Small heart, great ambition

一马一鞍 yī mǎ yī ān 初中 高中 👁 6261

比喻一夫一妻,白头偕老。

One horse, one saddle

打出王牌 dǎ chū wáng pái 初中 高中 👁 6257

使出杀手锏去制约别人

play ones trump card

功成行满 gōng chéng xíng mǎn 初中 高中 👁 6255

功:世界各地;行:善行。封建迷信指功德成就,道行圆满。

Success achieved and duties fulfilled

拳拳在念 quán quán zài niàn 初中 高中 👁 6253

拳拳:恳切。在念:在思念之中。形容老是牵挂着。

With careful and sincere thoughts

一来一往 yī lái yī wǎng 初中 高中 👁 6253

形容动作的反复或交替。

Coming and going