中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 初中学段 Inspiration & Philosophy 共 305 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
抱负不凡 bào fù bù fán 初中 高中 👁 6252

抱负:远大的志向。指有远大的志向,不同一般。

ambitious

形势逼人 xíng shì bī rén 小学 初中 👁 6252

指形势发展很快,迫使人不得不更加努力。

the situation demands immediate action

白日作梦 bái rì zuò mèng 初中 高中 👁 6251

比喻幻想不可能实现。同“白日做梦”。

Daydreaming

四停八当 sì tíng bā dāng 初中 高中 👁 6249

形容一切事情都安排得十分妥贴。同“四亭八当”。

Four stops and eight corrects

奋发向上 fèn fā xiàng shàng 初中 高中 👁 6245

精神振作,情绪高昂

strive to make progress

意转心回 yì zhuǎn xīn huí 初中 高中 👁 6243

心、意:心思;回、转:掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

Mind turns and heart returns

不拔之志 bù bá zhī zhì 初中 高中 👁 6240

比喻意志坚决,不可动摇。

Unshakable ambition

气数已尽 qì shù yǐ jìn 初中 高中 👁 6240

气数:命运。形容人已生命垂危,即将死亡或没有生命力

be nearing its fated end

一拥而上 yī yōng ér shàng 小学 初中 👁 6237

一下子全都围上去。形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。

scramble and push to get to the fore

开足马力 kāi zú mǎ lì 初中 高中 👁 6230

比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作

put on full speed/in full power

来处不易 lái chù bù yì 初中 高中 👁 6228

表示事情的成功或财物的取得,经过了艰苦努力。

Not easy to come from

一高二低 yī gāo èr dī 初中 高中 👁 6225

①高低强弱或胜负输赢。②指意外的变故。

One high, two low

百事无成 bǎi shì wú chéng 初中 高中 👁 6223

犹言一事无成。什么事情都没成功。

All things come to nothing

死不回头 sǐ bù huí tóu 初中 高中 👁 6222

指到死也不反悔,形容意志坚决

refuse to mend ones way

愤发有为 fèn fā yǒu wéi 初中 高中 👁 6218

愤发:振作,兴起。精神振作,有所作为

Angry yet capable of action

香火因缘 xiāng huǒ yīn yuán 初中 高中 👁 6217

香火:供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。指彼此契合。

Incense and karmic connections

郁郁不得志 yù yù bù dé zhì 初中 高中 👁 6216

郁郁:忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。

Frustrated and unable to achieve ambitions

风云之志 fēng yún zhī zhì 初中 高中 👁 6215

像风云那样雄大高远的志向。

Ambitious spirit

一隅三反 yī yú sān fǎn 初中 高中 👁 6214

从一件事物的情况、道理类推而知道许多事物的情况、道理。

draw inferences about other cases from one instance

吃现成饭 chī xiàn chéng fàn 初中 高中 👁 6213

比喻自己不出力,只享受现成的利益

enjoy the fruits of other peoples labour