中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
所向无前 suǒ xiàng wú qián 初中 高中 👁 6400

所向:指军队所指向的地方。军队所指向的地方,没有阻挡。

invincible irresistible

无孔不钻 wú kǒng bù zuān 高中 👁 6399

比喻善于钻营。

There is no place one does not try to penetrate worm ones way into every crevice

天成地平 tiān chéng dì píng 初中 高中 👁 6398

成:成功;平:治平。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。

Heaven formed, earth level

心坚石穿 xīn jiān shí chuān 初中 高中 👁 6397

意志坚决,能将石头穿透。比喻只要意志坚定,事情就能成功。

the strength of will can pierce a stone

逢山开道 féng shān kāi dào 初中 高中 👁 6395

形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用。

Clear the path when facing mountains

超乎寻常 chāo hū xún cháng 高中 👁 6393

在合理或可以接受的限度以外,极不公平、极粗鲁或极不正义

unusual

东碰西撞 dōng pèng xī zhuàng 高中 👁 6393

形容无固定目标,到处乱闯。

Bumping into things here and there

傲然屹立 ào rán yì lì 初中 高中 👁 6392

形容坚定,不可动摇地站立着。

Stand proudly and firmly

长风破浪 cháng fēng pò làng 初中 高中 👁 6392

比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。

ride the wind and cleave the waves

好梦难圆 hǎo mèng nán yuán 高中 👁 6392

比喻好事难以实现。

Good dreams hard to fulfill

昂首望天 áng shǒu wàng tiān 初中 高中 👁 6391

仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。

hold ones head high and gaze at the sky

五花大绑 wǔ huā dà bǎng 初中 高中 👁 6389

先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑入方式。

tie

哑子做梦 yǎ zǐ zuò mèng 高中 👁 6389

比喻有话或苦衷说不出。

A deaf person dreaming

以权谋私 yǐ quán móu sī 高中 👁 6389

以:凭借;权:权力;谋:谋求;私:私利。用手中的权力牟取私利。

venally

改换家门 gǎi huàn jiā mén 初中 高中 👁 6386

提高家庭的社会地位。

change the status of ones family raise the social position of ones family

成败利钝 chéng bài lì dùn 高中 👁 6385

利:锋利,引伸为顺利、成功;印:不锋利,引伸为挫折。成功或失败,顺利或不顺利。指做事情可能有的各种情况或结果。

advantage and disadvantage

永志不忘 yǒng zhì bù wàng 高中 👁 6385

永远记住,不遗忘。

will always bear in mind/will never forget

百折不屈 bǎi zhé bù qū 高中 👁 6383

受到无数挫折都不屈服、动摇。形容意志坚强。

Indomitable despite repeated setbacks

一心一力 yī xīn yī lì 初中 高中 👁 6383

犹同心协力。团结一致,共同努力。

Wholeheartedly

毫厘不爽 háo lí bù shuǎng 高中 👁 6379

毫:细毛;发:头发;爽:差错。形容一点不差。

without the slightest error/just right