中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
非同等闲 fēi tóng děng xián 高中 👁 6289

非:不;等闲:寻常,一般。指情况严重或事情重要,不能忽视

Not at all casual

慷慨激扬 kāng kǎi jī yáng 高中 👁 6289

激扬:振奋昂扬。精神振奋,意气昂扬。形容情绪、语调激动昂扬而充满正气。

Passionate and stirring

百折不回 bǎi zhé bù huí 高中 👁 6286

折:挫折。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。

hang on by the eyebrows/hang on by the eyelashes

槐南一梦 huái nán yī mēng 高中 👁 6286

比喻人生如梦,富贵得失无常。

A dream south of the locust trees

吞刀刮肠 tūn dāo guā cháng 高中 👁 6286

比喻决心改过自新。

Swallowing knife, scraping intestines

铁腕人物 tiě wàn rén wù 高中 👁 6286

用意志或性格的力量或军事手段进行领导或控制的人

strongman iron-handed person

同心一力 tóng xīn yī lì 高中 👁 6285

团结一致,共同努力。同“同心协力”。

United in purpose

断无此理 duàn wú cǐ lǐ 初中 高中 👁 6283

断:绝对,一定。绝对没有这样的道理。

there can be no such logicpositively

得失成败 dé shī chéng bài 初中 高中 👁 6282

指得与失,成功与失败。

Gains and losses, successes and failures

避毁就誉 bì huǐ jiù yù 高中 👁 6280

回避诋毁而追求称誉。

Avoid blame and seek praise

成败论人 chéng bài lùn rén 高中 👁 6280

论:评论,衡量。以成功和失败作为评论人物的标准。

evaluate people according to success or failure

恍如梦境 huǎng rú mèng jìng 高中 👁 6280

好象是在梦里一样。

as if in dream

英雄气短 yīng xióng qì duǎn 初中 高中 👁 6278

指有才能的人因沉迷于爱情而丧失进取心。

grief is the spirit of a hero

以点带面 yǐ diǎn dài miàn 初中 高中 👁 6278

用一个单位或地方的成功经验来带动许多单位或成片地区的工作。

use the experience of a selected spot(unit) to promote the work in the entire area

骑者善坠 qí zhě shàn zhuì 高中 👁 6276

常骑马的人总难免掉下马背。比喻擅长某一事物的人往往由于疏忽大意而失败

Good riders fall easily

不吐不茹 bù tǔ bù rú 高中 👁 6275

形容人正直不阿,不欺软怕硬。

Neither speak nor chew

使智使勇 shǐ zhì shǐ yǒng 高中 👁 6274

使:用。用人所长,以收其功。

Use wisdom and use courage

日高日上 rì gāo rì shàng 初中 高中 👁 6272

一天一天高起来,一天比一天向上长

grow every day

白昼做梦 bái zhòu zuò mèng 高中 👁 6269

大白天做起梦来。比喻幻想根本不能实现

Daydream

奋发蹈厉 fèn fā dǎo lì 高中 👁 6269

奋:振作;发:激励;蹈:踩,引伸为做,实行;厉:猛烈,迅疾。精神振奋,行动迅猛。

Striving energetically and advancing boldly