中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
锦绣前程 jǐn xiù qián chéng 高中 👁 6267

象锦绣那样的前程。形容前途十分美好。

a bright future

一举万里 yī jǔ wàn lǐ 初中 高中 👁 6267

比喻前程远大。同“一举千里”。

A single move covers ten thousand miles

刻鹄不成 kè hú bù chéng 高中 👁 6265

刻:刻画;鹄:天鹅。刻画天鹅不像倒像鸭子。比喻模仿失败,劝诫人不要好高骛远

Carving a swan unsuccessfully

心小志大 xīn xiǎo zhì dà 初中 高中 👁 6263

办事小心,抱负远大。

Small heart, great ambition

一马一鞍 yī mǎ yī ān 初中 高中 👁 6262

比喻一夫一妻,白头偕老。

One horse, one saddle

打出王牌 dǎ chū wáng pái 初中 高中 👁 6258

使出杀手锏去制约别人

play ones trump card

封官许愿 fēng guān xǔ yuàn 高中 👁 6257

指以名利地位引诱别人来帮助自己达到不正当的目的。

to promise high posts and rewards

穷理尽性 qióng lǐ jìn xìng 高中 👁 6257

原指彻底推究事物的道理,透彻了解人类的天性。后泛指穷究事理。

Exhaust the Principles and Perfect One's Nature

温良忍让 wēn liáng rěn ràng 高中 👁 6257

听他人意志的摆布、忍让、屈从

Gentle, kind, and patient

功成行满 gōng chéng xíng mǎn 初中 高中 👁 6255

功:世界各地;行:善行。封建迷信指功德成就,道行圆满。

Success achieved and duties fulfilled

要言妙道 yào yán miào dào 高中 👁 6255

要:重要,中肯;妙:神妙,深微。中肯的名言,深微的道理。

Want to speak the wonderful truth

拳拳在念 quán quán zài niàn 初中 高中 👁 6254

拳拳:恳切。在念:在思念之中。形容老是牵挂着。

With careful and sincere thoughts

一来一往 yī lái yī wǎng 初中 高中 👁 6254

形容动作的反复或交替。

Coming and going

抱负不凡 bào fù bù fán 初中 高中 👁 6253

抱负:远大的志向。指有远大的志向,不同一般。

ambitious

白日作梦 bái rì zuò mèng 初中 高中 👁 6251

比喻幻想不可能实现。同“白日做梦”。

Daydreaming

事败垂成 shì bài chuí chéng 高中 👁 6250

事情在快要成功的时候失败了。

fail on the verge of success

四停八当 sì tíng bā dāng 初中 高中 👁 6250

形容一切事情都安排得十分妥贴。同“四亭八当”。

Four stops and eight corrects

百败不折 bǎi bài bù zhé 高中 👁 6248

折:屈服。即使失败100次也绝不屈服。形容意志坚强

Unbroken by a hundred defeats

奋勇直前 fèn yǒng zhí qián 高中 👁 6247

奋:振起。勇气十足地直往前冲。形容在艰巨的任务或困难前不畏缩

screw up courage and push forward

奋发向上 fèn fā xiàng shàng 初中 高中 👁 6246

精神振作,情绪高昂

strive to make progress