中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 高中学段 Inspiration & Philosophy 共 367 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
意转心回 yì zhuǎn xīn huí 初中 高中 👁 6244

心、意:心思;回、转:掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

Mind turns and heart returns

赶不上趟 gǎn bù shàng tàng 高中 👁 6242

落在后面或错过时机

Can't keep up

气数已尽 qì shù yǐ jìn 初中 高中 👁 6241

气数:命运。形容人已生命垂危,即将死亡或没有生命力

be nearing its fated end

不拔之志 bù bá zhī zhì 初中 高中 👁 6240

比喻意志坚决,不可动摇。

Unshakable ambition

咬得菜根 yǎo dé cài gēn 高中 👁 6237

旧指安贫守道。现也形容安于艰苦的生活。

Bite vegetable roots

苍蝇碰壁 cāng yíng pèng bì 高中 👁 6235

壁:墙壁。比喻坏人走投无路,处处失败

a fly dashing out its head against the wall a sure failure flies running against a stone wall

开足马力 kāi zú mǎ lì 初中 高中 👁 6231

比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作

put on full speed/in full power

来处不易 lái chù bù yì 初中 高中 👁 6229

表示事情的成功或财物的取得,经过了艰苦努力。

Not easy to come from

心虔志诚 xīn qián zhì chéng 高中 👁 6228

虔:恭敬。心意恭敬、诚恳。

With sincere hearts and sincere intentions

酣然入梦 hān rán rù mèng 高中 👁 6227

很舒适地进入梦乡

Soundly Entering Dreams

人生如梦 rén shēng rú mèng 高中 👁 6226

人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。

life is but a dream

一高二低 yī gāo èr dī 初中 高中 👁 6226

①高低强弱或胜负输赢。②指意外的变故。

One high, two low

百事无成 bǎi shì wú chéng 初中 高中 👁 6224

犹言一事无成。什么事情都没成功。

All things come to nothing

死不回头 sǐ bù huí tóu 初中 高中 👁 6223

指到死也不反悔,形容意志坚决

refuse to mend ones way

败寇成王 bài kòu chéng wáng 高中 👁 6218

失败者沦为草寇,成功的人称王称帝

Defeated traitors become kings

愤发有为 fèn fā yǒu wéi 初中 高中 👁 6218

愤发:振作,兴起。精神振作,有所作为

Angry yet capable of action

香火因缘 xiāng huǒ yīn yuán 初中 高中 👁 6218

香火:供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。指彼此契合。

Incense and karmic connections

阐幽明微 chǎn yōu míng wēi 高中 👁 6217

使幽深隐微的事物或道理显露出来

Explain the subtle and illuminate the obscure

郁郁不得志 yù yù bù dé zhì 初中 高中 👁 6217

郁郁:忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。

Frustrated and unable to achieve ambitions

风云之志 fēng yún zhī zhì 初中 高中 👁 6216

像风云那样雄大高远的志向。

Ambitious spirit