久久：好久，很久。形容印象深刻。

Unforgettable for a long time

自始至终。

From beginning to end

比喻世事变幻，如春夜的梦境一样容易消逝，不留一点痕迹。

Spring dreams leave no traces

指今生的命运是前生所注定的，无法改变

Predestined in a previous life

隐居不仕，以实现自己的志愿。

Live in seclusion to pursue ambition

团结一致，共同努力。

unite all efforts for common purpose

犹千端万绪。形容事情杂，头绪多。

A thousand threads and ten thousand knots

迄：毕竟，终究。最终也没有成功

So far unsuccessful

避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮

Avoid the mundane and pursue the new

①不顾一切地斗争。②用尽全部精力。

desperately/put up a life-and-death fight

指人人为公的理想社会，指共产主义

败：输，失利。具有优势，不会遭到失败。比喻有把握取胜

Undefeatable position

东隅：日出的地方。比喻这个时候遭到损失或失败。

Lose at the eastern corner

感应：交感相应。指有意志的天与世间的人能够交感相应

睡觉睡在柴草上，吃饭尝一口苦胆。形容人刻苦自励，发愤图强。

To sleep on firewood and taste gall; to endure hardships to strengthen one's resolve for revenge or achievement.

放：安放，搁置；屠刀：宰杀牲畜的刀。佛教语，劝人改恶从善。比喻作恶的人决心改过

Lay down the butcher's knife

比：比较。对所处的中等地位感到知足。形容满足现状，不求进取

Better than some, but worse than others

逸：引申为超出。指树枝从树干旁边伸出

Coming out sidelong and obliquely

中：射中目标。发：发射。形容射箭、投掷或射击准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握，从不落空。同“百发百中”。

Always hitting the target

形容志向远大。

Aspiration reaches a thousand miles