附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。

Like ants attracted to strong smells

仰首：仰起头来；伸眉：舒展眉头。形容意气昂扬的样子。

with ones chin up and eyebrows dancinglook of exultation holding up ones head and stretching ones eyebrows

神志错乱或精神错乱

dottiness

殉：为实现某一目标而献出生命。为忠于本职工作而献出生命。

die on duty

击：敲打；楫：浆。比喻立志奋发图强。

Strike the oar in midstream

比喻雄心壮志，至死不变。

Fierce ambition always exists

奋：发扬。鼓起勇气，一直向前

forge ahead courageously

形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。

Defying snow and frost

道：道理。盗贼也有他们的那一套道理。

robbers also have their paths even robber have a code of conduct there is honour among thieves thieves have their code of honour

不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周。

Zhuang Zhou dreams of a butterfly

变失败为胜利。

turn defeat into victory

受到无数挫折都不屈服、动摇。形容意志坚强。

Unyielding despite repeated setbacks

水不断下滴，可以闹穿石头。比喻只要有恒心，不断努力，事情一定成功。

water constantly dripping wears holes in stone

形容江河水势奔流直下，流得又快又远。同“一泻千里”。

Pour on for thousands of miles

已：停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。

until my heart stops beating/to the end of ones days

比喻继续打击已经失败的坏人。

completely crush a defeated enemy

誓：发誓。指着天对着太阳发誓。表示意志坚决或对人表示忠诚。

swear by the heaven and sun as witness call heaven to witness take an oath under heaven

各人都坚持自己的意见。

each sticks to his own viewpoint

自始自终一直不松懈。

never slacken from beginning to end

分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；户：门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别，各立门户。

Classify by門 and household