中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 初中学段 Learning & Growth 共 338 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
三余读书 sān yú dú shū 初中 高中 👁 6344

充分利用一切空余时间读书。

Reading during the three leisure periods

半生不熟 bàn shēng bù shú 小学 初中 👁 6342

半:不完全。指没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉,不熟练

rawness

没心没肺 méi xīn méi fèi 初中 高中 👁 6340

没心眼儿,不用心。或指没心肝,没良心

simple-minded/scatter-brained

怪事咄咄 guài shì duō duō 初中 高中 👁 6339

表示吃惊的声音。形容不合常理,难以理解的怪事。同“咄咄怪事”。

strange happenings

天文地理 tiān wén dì lǐ 初中 高中 👁 6336

泛指知识、学问

Astronomy and geography

不务空名 bù wù kōng míng 初中 高中 👁 6335

务:追求。切实地工作,不追求虚名。

not seek empty fame

背暗投明 bèi àn tóu míng 初中 高中 👁 6334

离开黑暗,投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营,投向进步方面。

Turning from darkness to light

涉笔成趣 shè bǐ chéng qù 初中 高中 👁 6334

涉笔:动笔:趣:风趣,意味。形容一动笔就画出或写出很有意趣的东西。

write freely and well

行行出状元 háng háng chū zhuàng yuán 初中 高中 👁 6334

比喻不论干哪一行,只要热爱本职工作,都能做出优异的成绩。

every profession produces its own leading authority

浑浑沉沉 hún hún shěn chén 小学 初中 👁 6332

广大的样子。

Confused and muddled

利害得失 lì hài dé shī 小学 初中 👁 6330

好处和坏处,得益和损失。

advantages and disadvantages

百无一能 bǎi wú yī néng 初中 高中 👁 6329

什么都不会做。

having no skill in any of a hundred ways

百世之师 bǎi shì zhī shī 初中 高中 👁 6328

世世代代的老师,指才德高尚而永远可为人师表的人。

A teacher for generations

千思百虑 qiān sī bǎi lǜ 初中 高中 👁 6320

虑:思考。形容反复思考

A thousand thoughts and a hundred worries

互为因果 hù wéi yīn guò 小学 初中 👁 6319

原因和结果相互联系,相互转化。

interact as both cause and effect/reciprocal causation

能者为师 néng zhě wéi shī 初中 高中 👁 6319

会的人就当老师。即谁会就向谁学习。

let those who know teach

彩笔生花 cǎi bǐ shēng huā 初中 高中 👁 6317

生花:长出花来。比喻才思有很大的进步

Colorful brush brings flowers to life

书香世家 shū xiāng shì jiā 初中 高中 👁 6314

指世代都是读书人的家庭。

A family of literary scholarship

一龙一猪 yī lóng yī zhū 初中 高中 👁 6314

一是龙,一是猪。比喻同时的两个人,高下判别极大。

One dragon, one pig

书空咄咄 shū kōng duō duō 初中 高中 👁 6312

为叹息、愤慨、惊诧的的典实。

in great dissillusion