大家一起向坏的学习。

All rise and imitate

形容读书声音清朗而响亮。

The hum of study is clearly heard the sound of reading aloud

微：细小。精心细致地描摹，连极小之处也不大意。形容认真细致，一丝不苟。

portray or depict most realistically

儒：旧指读书人。元代统治者把人分为十等，读书人列为九等，居于末等的乞丐之上。后指知识分子受到歧视和苛待。

Nine Confucians, ten beggars

犹言神来之笔。形容作品文句精彩。

A brush that reaches the spirit

对说和听的训练同等重视。

Value both speaking and listening

良：好；诤：敢于直言。很好的老师，能够直言相劝的朋友。

Good teachers and candid friends

以：用；代：代替。拿眼睛当耳朵。指不亲自去调查了解，光听信别人说的。

rely one hearsay instead of seeing for oneself

比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。

Meeting a lamp in a dark room

原意是勤奋修行。现指勇敢有力地向前进。

Brave, fierce, and diligent

指世代都是读书人的家庭。

A scholarly family

家学：家中世代相传的学问；渊源：原指水源，比喻事情的本源。家世学问的传授有根源。

Family scholarship has deep roots

指思想、作风特别迂腐的读书人。

goody-goody

圆：圆满，周全；方：端正，不苟且。知识要广博周备，行事要方正不苟。

resourceful and upright flexible and principled

指挨一顿痛打。参见“饱以老拳”。

Feast on old boxing

耐心恳切地教诲、诱导。

Earnest and kind guidance

比喻无用，肚里无货的人

one without genuine talent

指人脸皮厚，不知羞耻

Thick-skinned and shameless

将：将领；良才：高才。多指双方本领相当，能人碰上能人

find ones match

形容畏缩不前，或胆小不敢出头。

fainhearted/timid