中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 高中学段 Learning & Growth 共 408 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
昂头挺胸 áng tóu tǐng xiōng 初中 高中 👁 6469

仰起头,挺起胸。形容无所畏惧的样子

Hold your head high and chest out

闭门读书 bì mén dú shū 初中 高中 👁 6462

关起门来在家里读书。原意是独自学习,而不与别人切磋。后也用以形容专心埋头苦读。

study behind closed doors stay indoors at a desk covered with books shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study

吊儿郎当 diào er láng dāng 高中 👁 6461

形容仪容不整,作风散漫,态度不严肃或不认真。

lounge

灿烂辉煌 càn làn huī huáng 初中 高中 👁 6460

灿烂:鲜明耀眼。形容光彩四射,鲜明耀眼。也比喻成绩卓著,十分引人注目。

glorious and resplendent magnificent splendid bright

自甘堕落 zì gān duò luò 高中 👁 6458

自己甘心思想行为向坏的方向发展。

abandon oneself to wanton ways

昼耕夜诵 zhòu gēng yè sòng 高中 👁 6457

白天耕种,夜晚读书。比喻读书勤奋。

Plowing by day and reading by night

博学多闻 bó xué duō wén 高中 👁 6457

博学:广博。学识广博,见闻丰富。

very learned and well-informed

心术不正 xīn shù bù zhèng 初中 高中 👁 6456

指人用心不忠厚,不正派。

not have ones heart in right place

秀才造反 xiù cái zào fǎn 高中 👁 6456

知识分子对现实不满,有所反抗、斗争。

The scholar rebels

切磋琢磨 qiē cuō zhuó mó 高中 👁 6453

将骨、角、玉、石加工制成器物。比喻学习或研究问题时彼此商讨,互相吸取长处,改正缺点。

learn from each other by an exchange of views

笔墨纸砚 bǐ mò zhǐ yàn 高中 👁 6453

指书写工具

writing brushes, ink sticks, paper and ink stones

一事不知 yī shì bù zhī 初中 高中 👁 6451

比喻知识尚有欠缺。同“一物不知”。

Know nothing about a matter

探幽索隐 tàn yōu suǒ yǐn 高中 👁 6447

探探究深奥的道理,搜索隐秘的事情。同“探赜索隐”。

investigate the hidden mysteries of things

琅琅上口 láng láng shàng kǒu 初中 高中 👁 6444

琅琅:玉石相击声,比喻响亮的读书声。指诵读熟练、顺口。也指文辞通俗,便于口诵。

suitable for reading

刻苦钻研 kè kǔ zuān yán 高中 👁 6444

刻苦:下苦功。下苦功,深入研究

elucubration

洋洋盈耳 yáng yáng yíng ěr 初中 高中 👁 6441

洋洋:众多;盈:充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。

Magnificent to the ear

两豆塞耳 liǎng dòu sāi ěr 初中 高中 👁 6440

比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根本。

Plug ears with two beans

骚人墨客 sāo rén mò kè 高中 👁 6440

骚人:屈原作《离骚》,因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人。墨客:文人。指诗人、作家等风雅的文人。

man of letters literati a poet

不通文墨 bù tōng wén mò 高中 👁 6437

通:精通;文墨:指写文章、著述等。指人文化水平不高或识字不多

Not versed in literature and arts

食而不化 shí ér bù huà 高中 👁 6434

吃了没有消化。比喻对所学知识理解得不深不透,没有吸收成为自己的东西。

read without understanding its meaning