中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:生活境遇 · 初中学段 Life & Circumstances 共 326 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
发财致富 fā cái zhì fù 初中 高中 👁 6259

因获得大量财物而富裕起来。

enrichment

逆取顺守 nì qǔ shùn shǒu 小学 初中 👁 6255

逆:背叛;顺:合理。背叛国君夺取天下,遵循常理治理国家。

Take against, follow with

二满三平 èr mǎn sān píng 初中 高中 👁 6254

比喻生活过得去,很满足。同“三平二满”。

Two full and three level

安定团结 ān dìng tuán jié 初中 高中 👁 6253

指形势、秩序、生活安稳,民众气氛和睦

stable and united stability and unity

绝路逢生 jué lù féng shēng 初中 高中 👁 6251

形容在最危险的时候得到生路。

be rescued unexpectedly from a desperate situation

风尘碌碌 fēng chén lù lù 初中 高中 👁 6250

碌碌:辛苦忙碌的样子。形容在旅途上辛苦忙碌的样子。

busy with worldly affairs

一吟一咏 yī yīn yī yǒng 初中 高中 👁 6250

指吟诗作赋。

One chant, one ode

吃四方饭 chī sì fāng fàn 初中 高中 👁 6249

和尚道士到处化缘为生,也指一般人走到任何地方都能生活

Eat meals from all directions

家道中落 jiā dào zhōng luò 初中 高中 👁 6244

家业衰败,境况没有从前富裕。

the means of the family is declining

愤不顾身 fèn bù gù shēn 初中 高中 👁 6238

奋勇直前,不顾自身安危。

Raging without regard for oneself

齿牙为祸 chǐ yá wéi huò 初中 高中 👁 6236

齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。

Teeth and jaws cause disaster

好衣美食 hǎo yī měi shí 初中 高中 👁 6236

美:美好。指吃好的,穿好的

Good clothes and delicious food

戎马生涯 róng mǎ shēng yá 初中 高中 👁 6235

指从事征战的生活、经历。

military life

茫茫苦海 máng máng kǔ hǎi 初中 高中 👁 6233

茫茫:辽阔深远的样子;苦海:苦难深重如海。无穷无尽的苦难。

Boundless sea of suffering

耳根清净 ěr gēn qīng jìng 初中 高中 👁 6227

耳边无事噪聒。指无事打扰。

peace of heart or mind attained by staying away from

菲食薄衣 fěi shí bó yī 初中 高中 👁 6226

菲:微薄。微薄的衣服,粗劣的食物。形容生活十分俭朴。

Sparse food thin clothing

心织笔耕 xīn zhī bǐ gēng 初中 高中 👁 6226

比喻靠卖文生活。

Heart weaves, pen cultivates

小康之家 xiǎo kāng zhī jiā 初中 高中 👁 6226

指可以维持中等生活的家庭。

a family of comfortable means

饱经风雨 bǎo jīng fēng yǔ 初中 高中 👁 6216

指经历过许多艰难困苦。同“饱经风霜”。

be furrowed by rain and wind

千水万山 qiān shuǐ wàn shān 初中 高中 👁 6215

形容路途艰难遥远。同“千山万水”。