中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:生活境遇 · 小学学段 Life & Circumstances 共 143 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
挺而走险 tǐng ér zǒu xiǎn 小学 初中 👁 6399

指在无路可走的时候采取冒险行动。

Taking risks boldly

贪污腐化 tān wū fǔ huà 小学 初中 👁 6397

利用职权,非法取得财物,过着奢侈糜烂的生活。

degeneration and corruption

长治久安 cháng zhì jiǔ ān 小学 初中 👁 6388

治:太平;安:安定。形容国家长期安定、巩固。

a long and peaceful reign

民富国强 mín fù guó qiáng 小学 初中 👁 6379

人民富裕,国家强盛。

the people live in plenty and the country is strong

安安稳稳 ān ān wěn wěn 小学 初中 👁 6377

形容十分安定稳当。

be firm and secure

吃喝玩乐 chī hē wán lè 小学 初中 👁 6377

指过恣意享乐的生活。

beer and skittles

劫后余生 jié hòu yú shēng 小学 初中 👁 6372

劫:灾难;余生:侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。

be a survivor of a disaster

在所难免 zài suǒ nán miǎn 小学 初中 👁 6350

免:避免。指由于某种限制而难于避免。

unavoidable

养家糊口 yǎng jiā hú kǒu 小学 初中 👁 6349

指勉强养活家人,使不饿肚。

bring home the bacon

衣食住行 yī shí zhù xíng 幼儿 小学 👁 6348

泛指穿衣、吃饭、住房、行路等生活上的基本需要。

basic necessities of life

饮食起居 yǐn shí qǐ jū 小学 初中 👁 6332

指人的日常生活。

daily life

波波碌碌 bō bō lù lù 小学 初中 👁 6322

奔走忙碌的样子。

Busy and bustling

发家致富 fā jiā zhì fù 小学 初中 👁 6313

发展家业,使家庭变得富裕起来。

get rich/build up family fortunes/build up family wealth

平平静静 píng píng jìng jìng 小学 初中 👁 6288

安宁,没有骚扰动荡

calm quiet

游戏人间 yóu xì rén jiān 小学 初中 👁 6288

指把人生当作游戏的一种生活态度。

play in human world

繁荣富强 fán róng fù qiáng 小学 初中 👁 6282

形容各项事业蓬勃发展,日益富足强大。

prosperity and strength

沉沉稳稳 chén chén wěn wěn 小学 初中 👁 6280

指稳重不浮躁或指安稳

Steady and reliable

置之死地 zhì zhī sǐ dì 小学 初中 👁 6280

有意使人处于无法生存下去的境地。

put kill doom ... to death

苦难深重 kǔ nàn shēn zhòng 小学 初中 👁 6278

遭受的痛苦和灾难既深又重。

be in deep distress be in the depth of misery

逆取顺守 nì qǔ shùn shǒu 小学 初中 👁 6254

逆:背叛;顺:合理。背叛国君夺取天下,遵循常理治理国家。

Take against, follow with