指不能藏住自己的尾巴

Tail difficult to hide

肘腋：胳肢窝。比喻事变就发生在身边。

Calamity arises at the elbow and armpit

鸡啼狗叫彼此都听得到。比喻聚居在一处的人口稠密。

Rooster crows and dogs bark

有国家却不能回去。

though one has a country one can not return to it altough one has a country one can not take refuge there

暗礁：隐没在水中的岩石；险滩：水流湍急的地方。比喻隐藏的祸患和危险

hidden shoals and dangerous reefs hidden reefs and dangerous shallows

与社会上的人们隔离，断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。

shut off oneself from society

形容奢侈豪华的享乐生活。

Green Wine and Red Lanterns

末路：最后的一段路程。走最后一段路程是艰难的。比喻越到最后，工作越艰巨。也比喻保持晚节不易。

the arduousness of the last section of journey The nearer to success the more arduous

枯鱼：干鱼；涸辙：干的车辙沟。比喻陷入困境。

Withered fish stuck in a dry rut

醇酒：味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。

Fine wine and women

指美好丰盛的饮食。形容菜肴丰盛

plenty of meat and fish abundant fish and meat rich food

天官：道教奉天、地、水为三神，天官为其一。祈求降福消灾的吉利话

The Heavenly Official bestows blessings

广寒：即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。广寒宫里的仙子——嫦娥。

Moon Palace Fairy

利用别人有困难时加以要挟或陷害。

take advantage of somebody when he is in a helpless situation

饭食中多糠。形容穷苦。

Nine parts husk out of ten meters of grain

开着门或像是开着门做某事。也指在对外关系中减少限制，让外国人进入本国进行某些活动

open door

威福：指赏罚。任赏任罚，自己一人说了算。比喻大权在握，独断专行

Power and prestige on oneself

意外的灾祸。

unexpected disaster sudden misfortune

血流肉烂，无法辨认器官肢体。形容死亡或受伤的惨状。

badly mutilated

首：头目；魁：首领。犯罪作恶的首罪者。

Chief culprit and main offender