餐：吃；沐：洗。以风充饥，用雨水洗头。形容旅行或野外生活的艰辛。

hardship of travel without shelter

和尚道士到处化缘为生，也指一般人走到任何地方都能生活

Eat meals from all directions

形容在最危险的时候得到生路。

be rescued unexpectedly from a desperate situation

指吟诗作赋。

One chant, one ode

形容家用器物凌乱不全。

Long chopsticks, short bowl

形容情况危急。

Morning is not as good as evening

饮食不求甘美。形容生活节俭。

live a simple life

象声词，形容摩擦等轻微细小的声音

Rustling sound

长着翅膀也飞不出去，形容陷入无法摆脱的困境

Having wings but hard to fly

家业衰败，境况没有从前富裕。

the means of the family is declining

指在热闹的环境中保持清静的心态

seek peace and quiet in noisy surroundings

男的耕田，女的织布。形容辛勤劳动或自给自足的小农家庭生活

men plough and the women weave

晋国人冯妇，善于打虎，后来不干了。有一次看见一群人在捉老虎，但不敢向前。于是他上前去打。比喻重操旧业

Again as Mrs. Feng

临：面临；危：危险；乱：慌乱，紊乱。指面临危险心情不慌乱

face the danger calmly

无门：没有定数。指灾祸和幸福不是注定的，都是人们自己造成的。

fortune of misfortune knows no doors

贫穷和疾病一起压在身上。同“贫病交迫”。

sick as well as poor

与：和，同；世：指世人；沉浮：随波逐流。随大流，大家怎样，自己也怎样。

Rise and fall with the world

指祸与福没有固定不变的常规。

Fortune and misfortune are unpredictable

嘘：缓缓吹气。形容对人的生活十分关切，问冷问热。

show a kind concern for anothers comfort

奋勇直前，不顾自身安危。

Raging without regard for oneself