犹千辛万苦。各种各样的艰难困苦。

Countless hardships

指夫妻共同生活到老

A century until old age

饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。形容经历许许多多的艰难困苦

Experienced frost and snow

粮食用尽，援兵断绝。比喻战斗处于十分艰难的境地。

Grain exhausted and aid cut off

比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱

be tied up

出头：摆脱困境等。指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。

day to hold up ones head

形容在外奔走劳苦，生活不得安定。

Exposed to rain and wind

形容死后家境冷落、贫困。

die without leaving much property behind

有条理、有法度。

Methodical and orderly

流转沦落，没有安身的地方。

Homeless and destitute

形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。

Trek over mountains and rivers

家家衣食充裕，人人生活富足。

A well-off household and sufficient people

比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的

from pillar to post

吉凶：吉利与不吉利，引申为祸福，成败；卜：占卜，引申为预测。无法预测是福是祸、是成是败。

ones fate is in the balance fate unknown

指行善的得福，作恶的受祸。

god blesses the good and punishes the evil

名：占有。一分钱一个铜板也没有。比喻非常贫困。

Not a single cent to name

形容一个字也不认识。

Not recognizing even a single person

形容从极危险的境地中逃出了性命。

have a narrow escape

不愿意落在别人后面。表示不敢懈怠，奋力前进。

unwilling to fall behind others

使将要灭亡的保存下来，使极其危险的安定下来。形容在关键时刻起了决定作用。

Existence and danger