比喻做事要抓紧时机，加速进行。

strike while the irons hot make hay while the sun shines

指不符合实际。

be unrealistic

层：重复，接连不断。逐步达到事物的内部或逐步掌握事物的中心

Layer by layer, deeper and deeper

本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。同“如法炮制”。

Prepared according to method

冻十天，晒一天。比喻做事时而抓紧，时而懈怠，进展不快。

Ten cold days, one hot day

比喻马马虎虎、急急忙忙地把事情结束了。

do perfunctory work

比喻亲密无间，志趣相合。同“同声共气”。

Speak with one voice and spirit

形容准备动武，准备动手干或焦灼不安的样子

Rub one's fists and grind one's palms

分身：分出精力照顾其他方面。没有一身同时兼顾几个方面的法术。

Unable to be in two places at once

能治各种病的灵药。比喻一种能解决各种疑难问题的办法。

a cure-all

弛：放松弓弦。张：拉紧弓弦。古时常以比喻施政宽严相济；现多比喻生活、工作要合理安排，有松有紧，劳逸结合。同“一张一弛”。

One slack and one tight

黄米饭尚未蒸熟，一场好梦已经做醒。原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。

a fools paradise

形容各方面都应酬得好。

Handling affairs from all sides

针对病根下药。比喻针对缺点错误采取相应办法。

Prescribe according to symptoms

比喻周密布置。

Lining up the needle along the line

树：种植，栽培。比喻培养人才是长期而艰巨的事。

it takes a hundred years to educate people

依仗势力或抓住把柄进行恐吓，用威胁手段索取财物。同“敲诈勒索”。

Extorting and squeezing

假假真真，以假乱真。指军事上讲究策略，善于迷惑对方。也指文艺作品中虚写、实写并用，表现方法耐人思索回味。

in appearance or in fact

一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。

hide the truth from the people

决策、断事犹如流水。形容决策迅速、顺畅。

Decision-Making Like a Stream