不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼。

with no regard for ones elders and betters

形容手中一无所有。

With empty hands

比喻采取不同的方法而得到相同的结果。同“殊涂同归”。

Different paths leading to the same destination

盲目地照搬书本或僵硬地凭上级指示办事，是一种脱离实际的教条主义作风

bookishness/book worship

案：案卷，文书。指有证据可查。

on record

形容以零零碎碎、断断续续的方式进行或处理。

do adopt a piecemeal approach

犹“虎头蛇尾”。比喻做事前紧后松，有始无终。

more moneys on exhibit and lesser moneys on counterfoilmore moneys on exhibit and less moneys on counterfoil

指为期不远。

Can Be Expected Soon

包：包揽。把事情包揽下来却不办理

Take responsibility but do not handle

戏剧开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻公开活动前的紧张准备。

Intense drumming

怪异、奇特

rather peculiar eccentric odd

造次：仓促、莽撞。指不敢匆忙地或鲁莽地从事。

do not venture not dare to be rash

指除了某一种解决问题的方法外，没有其他办法

have no other way out there was no other way open to (someone)

计：计划，策略。长远的打算。

long-term plan a permanent solution

比喻事物残缺不全或办事不周到

A short beginning with no end

①多处弯曲，不断转变方向。②形容做事不直截了当。亦作“七弯八拐”。

Seven bends and eight twists

要在一年（或一天）开始时多做并做好工作，为全年（或全天）的工作打好基础。

The whole years work depends on a good start in spring.

长远的谋划

long-term intention

在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。

A single leak in a hundred measures

亭、当：即停当，妥贴。形容一切事情都安排得十分妥贴。

Four pavilions, eight positions