中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:做事方法 · 初中学段 Methods & Skills 共 437 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
迫不得已 pò bù dé yǐ 小学 初中 👁 6704

被逼得没有办法,不得不这样。

forced to do something against ones will

弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ 小学 初中 👁 6702

耍花招欺骗人。

resort to deception

冥思苦想 míng sī kǔ xiǎng 初中 高中 👁 6702

绞尽脑汁,苦思苦想。

contemplate/think hard

一概而论 yī gài ér lùn 小学 初中 👁 6698

一概:同一标准,一律。指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。

treat matters in an undiscriminating manner

粗心大意 cū xīn dà yì 小学 初中 👁 6694

粗:粗蔬。指做事马虎,不细心。

be careless

巧取豪夺 qiǎo qǔ háo duó 小学 初中 👁 6693

巧取:软骗;豪夺:强抢。旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段。现指用各种方法谋取财物。

get (somebodys belongings, rights etc.) by force or trickery

淡然处之 dàn rán chǔ zhī 小学 初中 👁 6672

淡然:不经心,不在意;处:处理,对待。以漫不经心的态度对待事物。

take things coolly

约法三章 yuè fǎ sān zhāng 小学 初中 👁 6672

原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。

make a few simple rules to be observed by all concerned

蝇营狗苟 yíng yíng gǒu gǒu 初中 高中 👁 6670

比喻为了追逐名利,不择手段,象苍蝇一样飞来飞去,象狗一样的不识羞耻。

seek personal gain everywhere without a sense of shame

望风捕影 wàng fēng bǔ yǐng 初中 高中 👁 6669

比喻说话做事根据不可靠的传闻或表面现象。

chase the wind and clutch at shadows speak or act on hearsay evidence

敢作敢为 gǎn zuò gǎn wéi 小学 初中 👁 6669

形容做事无所畏惧。

act with courage and determination

生杀予夺 shēng shā yǔ duó 初中 高中 👁 6659

生:让人活;杀:处死;予:给予;夺:剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。

wield absolute power over somebody

酒囊饭袋 jiǔ náng fàn dài 初中 高中 👁 6654

囊:口袋。只会吃喝,不会做事。讥讽无能的人。

a good-for-nothing

酒足饭饱 jiǔ zú fàn bǎo 小学 初中 👁 6654

酒已尽量,饭也吃饱。形容吃饱喝足。

feast to satiety

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì 小学 初中 👁 6654

养:保养;精:精神;蓄:积蓄;锐:锐气。保养精神,蓄集力量。

(in preparation for a challenging task ahead) nurse ones strength

故弄玄虚 gù nòng xuán xū 小学 初中 👁 6651

故:故意;弄:玩弄;玄虚:用来掩盖真相,使人迷惑的欺骗手段。故意玩弄花招,迷惑人,欺骗人。

be deliberately mystifying

手下留情 shǒu xià liú qíng 小学 初中 👁 6648

下手的时候留点情面。比喻处理事情不要太苛刻。

show leniency or mercy

挖肉补疮 wā ròu bǔ chuāng 初中 高中 👁 6648

比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

rob ones belly to cover ones back shift to tide over an imminent predicament

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo 小学 初中 👁 6647

由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小,顾虑多,不敢放手。

timid to act

有勇无谋 yǒu yǒng wú móu 小学 初中 👁 6647

只有勇气,没有计谋。指做事或打仗只是猛打猛冲,缺乏计划,不讲策略。

foolhardy