中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:做事方法 · 初中学段 Methods & Skills 共 437 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
避难就易 bì nán jiù yì 小学 初中 👁 6646

就:凑近,靠近。躲开难的,去找容易的做。也指做事情先从容易的做起。

shirk the difficult and take the easy

一死一生 yī sǐ yī shēng 初中 高中 👁 6646

指有关生死的关键时刻。

One death, one life

深思远虑 shēn sī yuǎn lǜ 初中 高中 👁 6644

谋划周密,考虑长远。指计划周到,具有远见。

great forethought

别具匠心 bié jù jiàng xīn 初中 高中 👁 6643

匠心:巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。

have great originality

赤手空拳 chì shǒu kōng quán 小学 初中 👁 6643

赤手:空手。两手空空。比喻没有任何依靠。

unarmed

偷偷摸摸 tōu tōu mō mō 小学 初中 👁 6642

形容瞒着别人做事,不敢让别人知道。

furtively surreptitiously covertly

图谋不轨 tú móu bù guǐ 小学 初中 👁 6641

不轨:越出常轨,不守法度。谋划越出常规、法度之事。

hatch a sinister plot

言听计用 yán tīng jì yòng 初中 高中 👁 6637

形容对某人十分信任。同“言听计从”。

Obedient and ready for advice and use

因时制宜 yīn shí zhì yí 初中 高中 👁 6637

根据不同时期的具体情况,采取适当的措施。

right crop for right time

天理难容 tiān lǐ nán róng 初中 高中 👁 6636

旧指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容。

intolerable by the course of nature

应付自如 yìng fù zì rú 小学 初中 👁 6635

应付:对付,处置。自如:按自己的心愿做事。处理事情从容不迫,很有办法。

rise to the occasion

喜新厌旧 xǐ xīn yàn jiù 小学 初中 👁 6635

喜欢新的,厌弃旧的。多指爱情不专一。

be fickle in ones affections

灵丹妙药 líng dān miào yào 小学 初中 👁 6634

灵:灵验。非常灵验、能起死回生的奇药。比喻幻想中的某种能解决一切问题的有效方法。

a remedy for all ills

鸿运当头 hóng yùn dāng tóu 初中 高中 👁 6634

鸿运:大好的运气。正是走好运的时候

Great luck is at hand

暗箭伤人 àn jiàn shāng rén 小学 初中 👁 6629

放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。

stab someone in the back

想方设法 xiǎng fāng shè fǎ 小学 初中 👁 6629

想种种办法。

try by hook or by crook

眼疾手快 yǎn jí shǒu kuài 初中 高中 👁 6628

形容做事机警敏捷。

quick of eye and deft of hand

欲擒故纵 yù qín gù zòng 初中 高中 👁 6625

擒:捉;纵:放。故意先放开他,使他放松戒备,充分暴露,然后再把他捉住。

leave sb. at large in order to apprehend him afterwards

急中生智 jí zhōng shēng zhì 初中 高中 👁 6621

智:智谋。紧急的时候,猛然想出办法。

show resourcefulness in an emergency

谋财害命 móu cái hài mìng 小学 初中 👁 6619

为了劫夺财物,害人性命。

thuggee