内容和形式的丰富、活跃。

lively and rich in variety

做事凶狠残忍，全无道德。

utterly devoid of conscience

秉持公正之心做事，公事公办

Handle affairs impartially

等到大冷天才去找毛皮衣服。比喻平时没有准备，事到临头十分慌乱。

Barren winter demands fur coats

做事马马虎虎应付一下，塞责了事。

give someone the runaround

直截了当。

Concise and straightforward

比喻做事抓紧时机，加速进行。

Strike while the iron is hot

浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。

unthoughtful

比喻妥贴，有着落。

One hundred considered, one thousand weighed

形容年轻人的鲁莽冒失或很着急的样子

rash impetuous

奸淫：奸污。奸污妇女，掠夺财物，比喻烧杀抢掠，无恶不作

Adultery, rape, and plunder

比喻事故发生后才采取措施

lock the door after the thief has gone

粉饰：打扮，装饰。比喻只把外表装饰得很美观

window-dress

比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。同“隔靴搔痒”。

Scratching an itch through boots

破坏法制和纪律。

Destroy laws and disorder regulations

按照军法严办。

punish by military law

做事不得当，反使自己难堪窘迫。

ask for a snub

半条计策也施展不出。比喻没有一点办法

At a complete loss

薄：少。种植的面积很大，但单位产量却很低。比喻实行的很广泛，但收效甚微。

extensive cultivation

欺骗公众，无视法律。

Deceive the public and flout the law