比喻见效快。

get instant result

一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高，或做事有充分把握。

There is not a single miss in a hundred tries

比喻处理是非的事，要以事实为根据。

To catch a thief you must find the stolen goods

比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。

resort to stopgap measure detrimental to ones long-term interest

考虑不全面，计划不周密。

Light considerations and shallow strategies

比喻刀枪棍棒等武器使得轻松自如，灵活多变。形容武艺精湛纯熟。

A flood dragon playing in the water

形容大肆宣扬

With big drums and gongs

按照圆规画圆形。比喻照老规矩办事，不知道变通。

imitate mechanically

互相协助进行或互相配合使用。

coordinate complementary to each other

焚：火灾；薪：柴草。投进木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。

Rescuing from fire, throwing on fuel

多处弯曲，不断转变方向。也形容做事不直截了当。同“七湾八拐”。

winding

借公务谋取私利。

Using public leave for private purposes

善：好好地；甘休：情愿罢休。好好地解决纠纷，不再闹下去（多用于否定）。

Willingly give up and rest

形容罪恶极大。

monstrous crime

想尽或用尽一切办法。同“千方百计”。

Hundreds of schemes

奸：通奸。捉拿通奸要有成双的人证

Catch a traitor, catch two

主动为别人出谋划策

suggest ways and means

引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。

Use water to save water

傀儡：木偶戏中的木头人。比喻受人操纵的人上台执政

play the puppet

指神妙莫测的计谋。

Divine arts and clever strategy