中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:做事方法 · 高中学段 Methods & Skills 共 464 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
另谋高就 lìng móu gāo jiù 高中 👁 6191

指另找一份职业,意即辞去原职。

resign and land a better job

七十二变 qī shí èr biàn 初中 高中 👁 6191

变化多端的策略、手法和方法

seventy-two transformations countless changes of tactics

消极怠工 xiāo jí dài gōng 高中 👁 6190

指用消极的方法不认真工作。

be slack in ones work

剥茧抽丝 bō jiǎn chōu sī 初中 高中 👁 6189

剥:去掉外层。比喻根据顺序寻求事物的发生发展过程

reel silk from cocoons

施施而行 shī shī ér xíng 初中 高中 👁 6189

形容走路缓慢。彼留子嗟,将其来施施。

Proceed leisurely

怕痛怕痒 pà tòng pà yǎng 高中 👁 6184

比喻畏首畏尾,顾虑重重。

Afraid of pain and tickling

大敌当前 dà dí dāng qián 初中 高中 👁 6178

当:面对。面对着强敌。形容形势严峻。

confront a powerful enemy

千方万计 qiān fāng wàn jì 初中 高中 👁 6176

想尽或用尽一切办法。同“千方百计”。

By all possible means

用天因地 yòng tiān yīn dì 高中 👁 6176

利用天时,顺应地利。

Using heaven because of the earth

诛锄异己 zhū chú yì jǐ 高中 👁 6173

诛:杀;锄:铲除。指消灭和清除在政治上反对自己或与自己意见不合的人。

wipe out or get ride of dissenters

忙上加忙 máng shàng jiā máng 初中 高中 👁 6168

指人十分繁忙

Busy upon being busy

百计千方 bǎi jì qiān fāng 初中 高中 👁 6163

想尽或用尽一切办法。

All sorts of plans and methods

兜肚连肠 dōu dǔ lián cháng 高中 👁 6161

兜:围绕,引申为包括;肚:指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。

bring all up

一心一计 yī xīn yī jì 初中 高中 👁 6160

一心一意。

With one heart and one plan

井井有方 jǐng jǐng yǒu fāng 初中 高中 👁 6159

形容有条理有办法。

Organized and methodical in every way

比权量力 bǐ quán liàng lì 初中 高中 👁 6157

比:比较;量:估量。比较衡量两方面的权力和力量

Weigh power and ability

秉公灭私 bǐng gōng miè sī 高中 👁 6154

秉:掌握,主持。主持公道,灭除私念

Uphold justice and eliminate selfishness

屎流屁滚 shǐ liú pì gǔn 高中 👁 6154

形容惊恐之极。同“屎屁直流”。

Excrement flowing, urine rolling

照章办事 zhào zhāng bàn shì 高中 👁 6152

按照规定办理事情。

stare decisis

搏手无策 bó shǒu wú cè 高中 👁 6151

搓着双手,毫无办法。

At a loss in handling