笑一笑就算了事，指不予重视。同“一笑了之”。

One smile settles everything

归：归宿；殊：不同；途：道路。通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

all return to the same place, though travelling in different roads

洞见：清楚地看到；症结：肚子里结块的病，比喻问题的关键。比喻事情的纠葛或问题的关键所在。形容观察锐利，看到了问题的关键。

see clearly the crux of the matter get to the heart of the problem

儆：使人警醒，不犯错误；效：仿效，效法；尤：过失。指处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人。

as a warning to others/to warn others against following a wrong-doer

形容办事果断，考虑周密。

be bold but cautious

公案：案件，问题。没有解决的案件或事情。

Unfinished case

形容有充分把握，绝对不会出差错。

no danger of anything going wrong/no risk at all

极其周到的计谋、办法。同“万全之策”。

completely safe plan a surefire plan

比喻用和缓的办法应付急事。也比喻诗文在进行中，故意放松一笔，以造成抑扬顿挫之势。

Rapid pulse, slow moxibustion

对抗或违反法律的人，歹徒或逃犯，流窜或犯有暴力行为罪行的亡命之徒

badman

将磊韪写成小文章。比喻把重大问题当作小事情来处理。

Make a big deal out of a small matter

指为了应付某种情况而暂时采取的办法。同“权宜之计”。

Expedient measures

比喻企业不论盈亏，个人不分勤懒，全由国家包干的办法

"egalitarian practice of" "everybody eating from the same big pot" " "

比喻用和缓的办法应付急事。也比喻诗文在进行中，故意放松一笔，以造成抑扬顿挫之势。同“急脉缓灸”。

Urgent pulse taken gently

宵衣旰食，非常劳苦。形容勤于政事。亦作“宵旰焦劳”、“宵旰忧勤”。

Worry and toil from dawn to dusk

指对各方面的消息能及时掌握。

be well-informed

白费心思，形容徒劳无益

scheme in vain bother ones head for nothing make futile efforts rack ones brains in vain

指按照定价卖出，不打折扣。形容做事刻板。

fixed unalterable rigid

在紧急情况下突然想出了好主意。

A man becomes wise in a crisis

徒劳：白花力气。来回白跑。

make a futile journey hurry back and forth for nothing