中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
马龙车水 mǎ lóng chē shuǐ 初中 高中 👁 6342

马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝。

Horses and carriages in continuous flow

绿林大盗 lù lín dà dào 初中 高中 👁 6341

指聚集山林的强盗。

Green forest bandits

云雾迷蒙 yún wù mí méng 初中 高中 👁 6341

迷蒙:形容模糊不清的样子。云雾笼罩,使景物隐隐约约,看不清楚。

Fog and mist obscure

灯火万家 dēng huǒ wàn jiā 初中 高中 👁 6340

家家都点上灯。指天黑上灯的时候。亦形容城镇夜晚的景象。

Lights and fires in ten thousand homes

层次分明 céng cì fēn míng 初中 高中 👁 6339

层次:事物的次序。事物的次序界限清楚

well arranged

长江天险 cháng jiāng tiān xiǎn 初中 高中 👁 6339

长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越

the yangtse is known as a natural barrier

绘声绘影 huì shēng huì yǐng 小学 初中 👁 6339

形容叙述或描写生动逼真。

in graphic detail

河落海干 hé luò hǎi gān 初中 高中 👁 6338

比喻一点不剩。同“河涸海干”。

not leave a bit

泰山梁木 tài shān liáng mù 初中 高中 👁 6333

象泰山崩塌,梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。

person of heavy responsibility a distinguished man a sage

九洲四海 jiǔ zhōu sì hǎi 初中 高中 👁 6332

九洲:指中国;四海:古人认为,中国九州之久是一望无际的大海,此指中国以外的地方。指中国及四周以外的地方。

The nine continents and the four seas

察言观行 chá yán guān xíng 初中 高中 👁 6331

指考察其言行以知人。

Observe words and actions

风雨不改 fēng yǔ bù gǎi 初中 高中 👁 6330

比喻处于恶劣环境中不变其节操。

Unchanged by wind and rain

见风转舵 jiàn fēng zhuǎn duò 初中 高中 👁 6330

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

take ones cue from changing conditions

炮火连天 pào huǒ lián tiān 小学 初中 👁 6330

形容炮火非常猛烈。

Gunfire licks the heavens

薄暮冥冥 bó mù míng míng 初中 高中 👁 6329

傍晚时天气昏暗。

Twilight dark and gloomy

春风雨露 chūn fēng yǔ lù 初中 高中 👁 6328

像春天的和风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。旧常用以比喻恩泽。

Spring wind, rain, and dew

风俗人情 fēng sú rén qíng 初中 高中 👁 6328

指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。

Customs and human sentiments

喝西北风 hē xī běi fēng 初中 高中 👁 6328

指没有东西吃。

have nothing to eat

江湖骗子 jiāng hú piàn zi 初中 高中 👁 6328

指闯荡江湖靠卖假药、算命等骗人谋生的人或招摇撞骗的人。

saltimbanque/saltimbanco

拔刀相向 bá dāo xiāng xiàng 初中 高中 👁 6327

指动武。

draw ones sword against draw upon pull a knife on