①形容韵致、意态美好。②声音悠长婉转的样子。

Graceful and elegant

马象游龙，车象流水。形容车马往来不绝。

Horses and carriages in continuous flow

迷蒙：形容模糊不清的样子。云雾笼罩，使景物隐隐约约，看不清楚。

Fog and mist obscure

层次：事物的次序。事物的次序界限清楚

well arranged

长江为天然的壕沟。形容长江地势险要，不可逾越

the yangtse is known as a natural barrier

指聚集山林的强盗。

Green forest bandits

形容叙述或描写生动逼真。

in graphic detail

比喻一点不剩。同“河涸海干”。

not leave a bit

象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。

person of heavy responsibility a distinguished man a sage

指考察其言行以知人。

Observe words and actions

比喻处于恶劣环境中不变其节操。

Unchanged by wind and rain

九洲：指中国；四海：古人认为，中国九州之久是一望无际的大海，此指中国以外的地方。指中国及四周以外的地方。

The nine continents and the four seas

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

take ones cue from changing conditions

形容炮火非常猛烈。

Gunfire licks the heavens

傍晚时天气昏暗。

Twilight dark and gloomy

指没有东西吃。

have nothing to eat

指闯荡江湖靠卖假药、算命等骗人谋生的人或招摇撞骗的人。

saltimbanque/saltimbanco

像春天的和风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。旧常用以比喻恩泽。

Spring wind, rain, and dew

指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。

Customs and human sentiments

良：好；辰：时日；吉：吉利。美好的时辰，吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。

auspicious occasion a lucky day a fortunate hour and a lucky day