比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。

high mountain and great river

云：说；亦：也。人家怎么说，自己也跟着怎么说。指没有主见，只会随声附和。

to parrot what others say

和风习习，阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。

bright sun and a gentle breezes,

光怪：光彩奇异；陆离：开卷参差。形容奇形怪状，五颜六色。

grotesque in shaped and gaudy in colour

比喻双方各得一半，不分上下。

to equal each other (in achievements, score etc.)

指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。

stage a comeback

江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。

go from bad to worse

形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。

a riot of colour/(of things) be varied and colourful

形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。

lead a life of debauchery

渠：水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。

when conditions are ripe, success is assured

呼：叫，喊。形容人像画得逼真，似乎叫一声就会从画中走出来。泛指文学作品中人物的描写十分生动。

portray vividly (figures in pictures or characters in novels)

水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。

eventually truth will prevail

指日：可以指出日期，为期不远；待：期待。为期不远，不久就可以实现。

can be expected to happen soon

浩：广大；烟海：茫茫大海。形容典籍、图书等极为丰富。

tremendous amount of/vast

暴、骤：急速，突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。

a violent storm

形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。

full of vigor

包罗：包括；万象：宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。

cover and contain everything/all-embracing

原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。

intrigue against each other

行将：将要；木：指棺材。指人寿命已经不长，快要进棺材了。

have one foot in the grave

好象鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

Like a fish in water