中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

呼之欲出

hū zhī yù chū

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 复杂式 🕰 近代 📊 常用 👁 7130 次浏览

📌 中文释义

呼:叫,喊。形容人像画得逼真,似乎叫一声就会从画中走出来。泛指文学作品中人物的描写十分生动。

🌏 English Definition

portray vividly (figures in pictures or characters in novels)

📜 出处典故

宋·苏轼《郭忠恕画赞序》:“恕先在焉,呼之或出。”

💬 中英例句

这幅肖像画画得维妙维肖,栩栩如生,真有呼之欲出之势。

🧩 用法

中文

兼语式;作谓语、定语;形容画像生动逼真

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

欲,不能读作“yú”。

变形

欲,不能写作“愈”。

辨析

呼之欲出和“跃然纸上”;都形容绘画或文字描写得十分逼真。不同在于:①呼之欲出的适用对象限于和其它动物;而“跃然纸上”不限于此。②呼之欲出的本文是仿佛叫他一声;他就从画里走出来;形容绘画逼真;“跃然纸上”不能表示此意。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语